(опубликовано в бюллетене №4 за 2004 год)
Принятые сокращения:
- Памятка для патентовладельцев и их представителей по восстановлению права на евразийский патент — Памятка
- Евразийский патент — патент
- Евразийская заявка — заявка
- Евразийское патентное ведомство — ЕАПВ
- Годовая пошлина — пошлина
- Поддержание евразийского патента в силе — поддержание патента
- Евразийская патентная конвенция — ЕАПК
- Патентная инструкция к Евразийской патентной конвенции — Патентная инструкция
- Положение о пошлинах Евразийской патентной организации — Положение о пошлинах
- Ходатайство о восстановлении права на евразийский патент — ходатайство
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящая Памятка предназначена для патентовладельцев и их представителей и направлена на систематизацию процедуры восстановления права и уплаты пошлин по патентам, прекратившим свое действие во всех государствах-участниках ЕАПК или утратившим силу в отношении какого-либо государства, в целях соблюдения установленного порядка восстановления права на евразийские патенты (Правило 39 Патентной инструкции).
1.2. Памятка основывается на нормах ЕАПК, Патентной инструкции и Положении о пошлинах.
1.3. Уплату пошлин может производить патентовладелец, иное заинтересованное лицо или их представитель (Правило 30 Патентной инструкции).
2. Условия, при которых восстанавливается право на евразийский патент, досрочно прекративший свое действие
Евразийский патент, прекративший свое действие в отношении всех государств — участников ЕАПК или утративший силу в отношении какого-либо государства — участника ЕАПК при неуплате в установленный срок пошлины за поддержание евразийского патента, может быть восстановлен при соблюдении всех нижеследующих условий:
- право утрачено после 28.02.2002 г.;
- обращение о восстановлении права и уплата соответствующей пошлины осуществлено до истечения трехлетнего срока, считая с даты прекращения права (Правило 39(2), абзац второй);
- восстановление права осуществляется в отношении тех государств, законодательство которых предусматривает такое восстановление (Правило 39(1), абзац второй) (см. Приложение 1);
- если утрата права в связи с несоблюдением сроков уплаты пошлин произошла, несмотря на все принятые патентовладельцем меры, непреднамеренно;
- при условии уплаты предусмотренных годовых и дополнительных пошлин (Правило 39(1), абзац третий и 39(2), абзац четвертый) (см. Приложения 2 и 3 и пункт 4.1, абзац третий настоящей Памятки).
3. Вид валюты при уплате пошлины за восстановление права на евразийский патент
3.1. Расчеты с ЕАПВ при уплате пошлины могут производиться в российских рублях, долларах США или в евро (п.1(4) Положения о пошлинах).
3.2. Оплата производится по курсу Центрального банка Российской Федерации, установленному для валюты платежа по отношению к валюте уплачиваемой пошлины на дату платежа (п. 1(4) Положения о пошлинах).
4. Размер уплачиваемой пошлины за восстановление права на евразийский патент
4.1. Размер уплачиваемой пошлины за восстановление права на евразийский патент определяется как сумма:
- пошлин за пропущенный(е) год(ы) действия патента в государствах-участниках ЕАПК (с соблюдением условий пункта 2 настоящей Памятки) (Правило 39(2), абзац четвертый) (см. Приложение 2);
- 50 % суммы пошлины за первый пропущенный год (Правило 39(2), абзац третий и пункт 10(1), абзац шестой Положения о пошлинах);
- дополнительной пошлины за подачу ходатайства о восстановлении права на евразийский патент (Правило 39(1), абзац третий и пункт 8(2), абзац второй Положения о пошлинах) (см. Приложение 3).
4.2. Пошлина считается уплаченной правильно, если ее сумма соответствует размеру пошлины, установленному на дату совершения такой уплаты (пункт 12(5) Положения о пошлинах).
5. Необходимые документы, представляемые патентовладельцем в Евразийское патентное ведомство для процедуры восстановления права на евразийский патент
Для восстановления права на патент патентовладельцем (или его представителем) оформляется бланк Ходатайства (Приложение 4), где делается указание того государства-участника ЕАПК, в котором патентовладелец намерен восстановить права на данный патент с соблюдением условий пункта 2 настоящей Памятки. К этому Ходатайству прикладывается платежный документ, подтверждающий уплату пошлины, в качестве которого может быть представлена копия платежного поручения, квитанция сберегательного банка или иного кредитного учреждения (пункт 12(1) Положения о пошлинах), а также доверенность, подтверждающая полномочия представителя патентовладельца, если ранее она не была представлена, которые направляются в ЕАПВ. При этом Ходатайство и платежный документ должны относиться к одному патенту (пункт 12(3) Положения о пошлинах).
Банковские реквизиты Евразийской патентной организации для уплаты пошлин приведены в Приложении 5.
6. Сроки представления документов в Евразийское патентное ведомство для восстановления права на евразийский патент
Ходатайство вместе с платежным документом и доверенностью, подтверждающей полномочия представителя, должны быть представлены в ЕАПВ не позднее трех месяцев с указанной в документе даты платежа (пункт 12(2) Положения о пошлинах). При этом сам платеж должен быть осуществлен не позднее трех лет с даты прекращения права в отношении конкретного государства-члена ЕАПК.
7. Последствия для патентовладельца(ев) при неверной уплате установленных пошлин
7.1. При несоответствии размера уплаченной пошлины требуемому размеру ЕАПВ направляет уведомление о необходимости соответствующей доплаты лицу, указанному в Ходатайстве, и предоставляет трехмесячный срок для ее уплаты (пункт 10(1), абзац шестой Положения о пошлинах).
7.2. При нарушении сроков и размера уплаты пошлин процедура восстановления права по данному патенту не осуществляется (пункт 10(1), абзац седьмой Положения о пошлинах).
8. Порядок заполнения бланка ходатайства о восстановлении права на евразийский патент
В Ходатайстве указывается номер патента, номер заявки, дата подачи заявки и год(ы), за который(ые) производится уплата.
Далее отмечаются государства-участники ЕАПК, в которых патентовладелец намерен восстановить право на евразийский патент, и указывается суммарный размер пошлин за соответствующий(е) год(ы) действия патента с 50 %-ным увеличением пошлины за первый пропущенный год, а также размер дополнительной пошлины (п.8(2), абзац второй и п.1(5) Положении о пошлинах).
Ходатайство завершается указанием лица, ведущего дело по поддержанию патента в силе, адреса для переписки и других реквизитов, позволяющих связаться с этим лицом, а также подписью этого лица с указанием даты отправки этого Ходатайства.
9. Дальнейшие действия патентовладельца после восстановления права на евразийский патент
Дальнейшее поддержание патента, право на который восстановлено, осуществляется в соответствии с Памяткой для патентовладельцев и их представителей по уплате годовых пошлин за поддержание евразийских патентов в силе.
10. Веб-портал Евразийского патентного ведомства
На веб-портале ЕАПО в разделе «Восстановление прав» можно в автоматическом режиме сформировать ходатайство для кокретного патента с расчетом необходимых для уплаты размеров пошлин с учетом курсов, устанавливаемых Центральным банком Российской Федерации, как на день формирования заявления, так и с учетом курсов, устанавливаемых Центральным банком Российской Федерации на следующий день.