3. ПОДАЧА ЕВРАЗИЙСКОЙ ЗАЯВКИ
3.1. Кто может подать евразийскую заявку
Евразийская заявка может быть подана физическим или юридическим лицом (или приравненной к нему организацией), имеющим право на получение евразийского патента, независимо от его гражданства, местожительства или местонахождения.
Для целей процедуры получения евразийского патента заявитель, подавший евразийскую заявку, считается имеющим право на получение евразийского патента.
Евразийская заявка может быть подана совместно несколькими лицами, например совместно юридическим и физическим лицом.
Заявители, независимо от их гражданства, местожительства или местонахождения, могут осуществлять подачу евразийской заявки и производить уплату необходимых пошлин самостоятельно, без представителя, даже в тех случаях, когда назначение представителя для дальнейшего ведения дел в Евразийском ведомстве является обязательным.
3.2. Представительство
Заявители, которые не имеют постоянного местожительства или местонахождения на территории какого-либо государства-участника Конвенции, должны быть представлены евразийскими патентными поверенными.
Список евразийских патентных поверенных со специализацией в отношении изобретений опубликован на веб-портале ЕАПО по адресу: www.eapo.org.
Заявители, имеющие постоянное местожительство или местонахождение на территории государства-участника Конвенции, могут подавать евразийские заявки, а также вести дела с Евразийским ведомством как самостоятельно, так и через евразийских патентных поверенных или представителей, не являющихся евразийскими патентными поверенными.
Назначение представителя производится заявителем путем выдачи представителю доверенности, составленной в простой письменной форме, не требующей нотариального заверения.
Полномочия представителя могут подтверждаться общей доверенностью, в которой заявитель назначает это лицо представлять его интересы перед Евразийским ведомством в отношении любых евразийских заявок, которые поданы или будут поданы. Общая доверенность хранится в Евразийском ведомстве, ее копии представляются в Евразийское ведомство при подаче соответствующих евразийских заявок в установленные сроки.
Доверенность должна быть представлена при подаче евразийской заявки или в течение двух месяцев с даты ее поступления в Евразийское ведомство. Доверенность, подтверждающая полномочия евразийского патентного поверенного, представляется по его усмотрению за исключением случаев, когда представление доверенности в соответствии с Патентной инструкцией является обязательным.
Если доверенность не представлена в указанный срок, она может быть представлена в течение четырех месяцев с даты направления заявителю уведомления о необходимости представления доверенности и при условии уплаты дополнительной пошлины.
Если доверенность не представлена в установленные сроки, в том числе с учетом продления последних, все действия представителя, кроме подачи евразийской заявки, подачи ходатайства о проведении экспертизы по существу и уплаты пошлин, считаются несовершенными.
3.3. Документы евразийской заявки
Евразийская заявка должна содержать заявление о выдаче евразийского патента, описание изобретения, формулу изобретения, чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания сущности изобретения, реферат, а также другие материалы, предусмотренные Патентной инструкцией и другими нормативными правовыми актами ЕАПО, в частности документ, подтверждающий уплату пошлины, и доверенность, если евразийская заявка подается через представителя.
Если заявленное в евразийской заявке изобретение касается последовательностей нуклеотидов и/или аминокислот, то описание изобретения должно содержать эту последовательность, представленную на машиночитаемом носителе информации.
Если евразийская заявка подается на бумажном носителе, то она представляется в одном экземпляре при подаче евразийской заявки в Евразийское ведомство напрямую и в двух экземплярах при подаче через национальное ведомство государства-участника Конвенции. Документ, подтверждающий уплату пошлины, и доверенность представляются в одном экземпляре.
3.4. Язык евразийской заявки
Официальным языком ЕАПО является русский язык.
Заявление о выдаче евразийского патента должно быть представлено на русском языке, иные документы евразийской заявки могут быть поданы на русском или других языках.
Если евразийская заявка подана на другом языке, заявитель должен представить перевод материалов евразийской заявки на русский язык в течение двух месяцев с даты получения этой заявки Евразийским ведомством. Если перевод материалов евразийской заявки на русский язык не представлен в течение этих двух месяцев, то он может быть представлен в последующие два месяца при условии уплаты дополнительной пошлины.
3.5. Заявление о выдаче евразийского патента
Заявление о выдаче евразийского патента должно быть представлено на бланке, форма которого утверждена Евразийским ведомством. Бланк заявления можно получить бесплатно в Евразийском ведомстве или в национальном ведомстве государства-участника Конвенции.
Форму заявления можно найти на веб-портале ЕАПО в разделе «Документы – Бланки заявлений». Там же можно заполнить и распечатать редактируемую форму заявления.
Заявление о выдаче евразийского патента должно содержать все необходимые сведения, предусмотренные в бланке. Заявление должно быть подписано заявителем или его представителем, если евразийская заявка подается при его посредничестве. Заявление от имени юридического лица или приравненной к нему организации должно быть подписано руководителем юридического лица или приравненной к нему организации или иным уполномоченным на это лицом, при этом подпись должна сопровождаться указанием должности подписавшего лица.
3.6. Испрашивание приоритета
Если заявителем или его правопредшественником уже была подана заявка на получение патента на изобретение или полезную модель в государстве-участнике Парижской конвенции или Всемирной торговой организации (предшествующая заявка), то, подавая евразийскую заявку, заявитель может испросить приоритет в отношении изобретений, раскрытых в предшествующей заявке. Чтобы воспользоваться этим правом, заявитель должен подать евразийскую заявку не позднее 12 месяцев с даты подачи предшествующей заявки.
Одним из преимуществ установления приоритета на основании предшествующей заявки является то, что предшествующий уровень техники для целей проверки патентоспособности изобретения определяется на дату приоритета, а не на дату подачи евразийской заявки.
Заявитель может испрашивать установление нескольких приоритетов по одной евразийской заявке, даже если предшествующие заявки были поданы в разных государствах. При этом исчисление сроков, начало течения которых связано с датой приоритета, осуществляется с наиболее ранней даты приоритета.
При испрашивании приоритета на основании предшествующей заявки заявитель должен указать дату подачи предшествующей заявки, ее номер и название государства (ведомства), в котором была подана эта заявка. Заявитель также должен представить копию предшествующей заявки, заверенную ведомством, в которое она подавалась. Копия предшествующей заявки должна быть представлена в течение 16 месяцев с даты наиболее раннего приоритета.
Если заверенная копия предшествующей заявки не будет представлена в указанный срок, заявитель утрачивает право на испрашивание приоритета.
Заверенная копия предшествующей заявки не представляется, если такая копия заявки доступна Евразийскому ведомству через службу цифрового доступа к приоритетным документам Всемирной организации интеллектуальной собственности (WIPO DAS).
Если предшествующая заявка составлена не на русском языке, то перевод ее на русский язык представляется заявителем только по запросу Евразийского ведомства в случаях, когда подтверждение права на приоритет необходимо для установления патентоспособности изобретения.
3.7. Представление изобретения
Раскрытие изобретения. В евразийской заявке изобретение должно быть раскрыто в степени, достаточной для его осуществления специалистом. Основу евразийской заявки для целей раскрытия изобретения составляет описание изобретения, которое должно содержать необходимые сведения о сущности изобретения, средствах и методах его осуществления или использования и являться источником формирования притязаний, определяющих объем правовой охраны, основанной на евразийском патенте.
Признаки изобретения в документах евразийской заявки должны быть выражены в общепринятых специальных терминах и понятиях. Использование для обозначения признаков условных или сокращенных наименований продуктов, процессов, режимов и т.п. допускается только в исключительных случаях, когда общепринятое их наименование невозможно или затруднительно.
В необходимых, по мнению заявителя, случаях в материалы евразийской заявки включаются чертежи и/или иные графические материалы, способствующие лучшему пониманию раскрытия изобретения, содержащемуся в описании изобретения. Графические материалы могут быть представлены как часть описания изобретения или как самостоятельный документ евразийской заявки.
Единство изобретения. Евразийская заявка должна относиться к одному изобретению или к группе изобретений, связанных между собой настолько, что они образуют единый изобретательский замысел.
Группу изобретений могут образовывать как изобретения, относящиеся к разнородным объектам (устройство и способ, вещество и способ и т.д.), так и изобретения, относящиеся к однородным объектам изобретения, например варианты изобретения или изобретения, соотносящиеся как часть и целое.
Единство изобретения считается соблюденным в том случае, когда имеется техническая взаимосвязь между изобретениями, выражаемая одним или несколькими одинаковыми, или соответствующими особыми техническими признаками, определяющими вклад, вносимый в уровень техники каждым из заявленных изобретений.
Соответствие евразийской заявки требованию единства изобретения устанавливается как перед проведением патентного поиска, так и по результатам его проведения.
Описание изобретения. Описание изобретения должно раскрывать изобретение с полнотой, достаточной для его осуществления специалистом.
Описание изобретения должно показывать техническую задачу, решаемую изобретением, путь и средства для ее решения, а также технический результат, который может быть получен при осуществлении изобретения. В описании должны использоваться общепризнанные в данной технической области термины и выражения.
Описание должно содержать название изобретения, соответствующее сущности изобретения и характеризующее, как правило, назначение заявленного объекта.
В описании изобретения приводятся сведения об известных заявителю аналогах с выделением при необходимости наиболее близкого аналога.
В качестве аналогов изобретения указываются сходные средства того же назначения, ставшие общедоступными до даты подачи евразийской заявки или до даты приоритета изобретения, если он испрашивается. При этом приводятся библиографические данные аналогов.
Сущность изобретения описывается совокупностью его существенных признаков, т.е. признаков, влияющих на достигаемый технический результат (находящихся с ним в причинно-следственной связи). При необходимости выделяются признаки, отличающие изобретение от наиболее близкого аналога.
Для группы изобретений указанные сведения приводятся в описании для каждого изобретения в отдельности.
В описании приводится перечень фигур, чертежей и иных графических материалов.
Последующий раздел описания должен содержать сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения.
Если объектом изобретения является устройство, приводится описание устройства в его статическом состоянии со ссылками на фигуры чертежей, после чего это устройство описывается в процессе его функционирования.
Для изобретений, предметом которых является способ, указываются последовательность действий над материальным объектом, условия, режимы и средства их осуществления. При этом приводятся примеры реализации изобретения. При использовании в способе новых веществ раскрывается способ их получения.
Если изобретение относится к композиции, приводятся примеры, в которых указываются ингредиенты, входящие в состав композиции, их характеристика и количественные соотношения. При использовании в композиции новых веществ раскрывается способ их получения.
Для изобретения, относящегося к индивидуальному химическому соединению с установленной структурой, приводится структурная формула, физико-химические константы и описывается способ, которым это соединение получено. Подтверждается возможность использования этого соединения по определенному назначению.
Если евразийская заявка раскрывает изобретения, касающегося последовательности нуклеотидов и/или аминокислот, описание изобретения должно содержать эту последовательность, которая может быть представлена в виде отдельного документа на машиночитаемом носителе информации.
Порядок представления материалов евразийских заявок, содержащих последовательности нуклеотидов и/или аминокислот, опубликован на веб-портале ЕАПО в разделе «Документы / Вопросы правовой охраны изобретений».
Формула изобретения. Формула изобретения определяет объем правовой охраны, предоставляемой евразийским патентом. Для целей толкования формулы изобретения могут быть использованы описание изобретения и чертежи.
Формула изобретения должна определять объект изобретения и выражать сущность изобретения. Это означает, что она должна содержать совокупность признаков, характеризующих изобретение. Формула изобретения признается выражающей сущность изобретения, если она содержит все его существенные признаки.
Формула изобретения должна быть ясной, точной, основываться на описании и характеризовать изобретение признаками и понятиями, содержащимися в описании.
Формула изобретения может быть изложена в виде двух частей, первая из которых (ограничительная часть) содержит признаки изобретения, совпадающие с признаками наиболее близкого аналога (прототипа), а вторая (отличительная часть) – включает признаки, отличающие изобретение от наиболее близкого аналога.
Формула изобретения может быть составлена без разделения ее на две указанные части, т.е. без явного выделения новизны изобретения, если целесообразен именно такой способ ее представления. Такое изложение формулы изобретения используется, в частности, в таких случаях, когда она характеризует:
- индивидуальное химическое соединение;
- биотехнологический продукт;
- применение устройства, способа, вещества, биотехнологического продукта;
- изобретение, не имеющее аналогов (пионерное изобретение). Независимый пункт формулы изобретения должен относиться к одному изобретению и представлять собой характеристику одного изобретения, которая должна включать указание на назначение изобретения и совокупность технических признаков, достаточных для достижения указанного в описании изобретения технического результата при реализации изобретения по указанному назначению.
Формула изобретения может включать несколько независимых пунктов по числу изобретений, в отношении которых испрашивается правовая охрана, и подчиненные им зависимые пункты.
Зависимые пункты формулы изобретения группируются вместе с независимым пунктом формулы изобретения, которому они подчинены, и излагаются последовательно с ним.
Зависимый пункт формулы изобретения отображает частную форму выполнения или использования изобретения, характеристика которой, наряду со всеми признаками изобретения, содержащимися в независимом пункте формулы изобретения, которому подчинен этот зависимый пункт, дополнительно включает признаки, развивающие и/или уточняющие признаки независимого пункта.
В формулу изобретения могут быть включены зависимые пункты, подчиненные другим зависимым пунктам, составление которых и группирование в формуле изобретения осуществляется изложенным выше образом.
Зависимые пункты могут иметь множественную зависимость от нескольких независимых и/или зависимых пунктов формулы изобретения, характеризующих объекты одной категории.
Формула изобретения по евразийской заявке может содержать независимые пункты, относящиеся к различным объектам, например:
- независимый пункт для устройства, вещества или биотехнологического продукта, независимый пункт для способа, специально предусмотренного для изготовления (получения) этого устройства, вещества или биотехнологического продукта, и/или независимый пункт для применения этого устройства, вещества или биотехнологического продукта;
- независимый пункт для способа и независимый пункт для устройства, специально предусмотренного для осуществления этого способа;
- независимый пункт для устройства, вещества или биотехнологического продукта, независимый пункт для способа, специально предусмотренного для изготовления (получения) этого устройства, вещества или биотехнологического продукта и независимый пункт для устройства, специально предусмотренного для осуществления такого способа.
Формула изобретения, объектом которого является конструкция, изделие, схема, должна указывать на существенные признаки, характеризующие такой объект в статическом состоянии. Допускается выражение признака указанием функции той или иной части этого объекта, если это способствует пониманию существа изобретения.
Формула изобретения, объектом которого является способ, должна содержать сведения о действиях или операциях, их последовательности и режимах или условиях их осуществления, а также используемых средствах (если это необходимо), характеризующих заявленный способ.
Глаголы, характеризующие действия в формуле изобретения, объектом которого является способ, излагаются в действительном залоге, в изъявительном наклонении, в третьем лице, во множественном числе (наполняют, измельчают, увлажняют и т.п.).
Реферат. Реферат предназначен для информирования об изобретении и представляет собой краткое изложение сведений об изобретении.
Реферат начинается с названия изобретения и содержит краткую характеристику области техники, к которой относится изобретение, сведения о сущности изобретения с указанием достигаемого технического результата. Сущность изобретения представляется путем свободного изложения содержания формулы изобретения с сохранением всех существенных признаков изобретения.
При необходимости в реферат может быть включен чертеж или иной поясняющий материал.
Форма представления евразийской заявки. Евразийская заявка подается в письменном виде на бумаге.
Евразийское ведомство также предоставляет возможность подать евразийскую заявку в электронной форме через систему электронного обмена ЕАПВ-ОНЛАЙН (см. пункт 7.3).
Евразийская заявка, поданная в электронной форме, по своему юридическому статусу приравнивается к евразийской заявке, поданной в письменной форме на бумажном носителе.
3.8. Куда подавать евразийскую заявку
Евразийская заявка подается:
- в Евразийское ведомство напрямую;
- в Евразийское ведомство через национальное ведомство государства-участника Конвенции, если это предусмотрено национальным законодательством этого государства. В настоящее время заявители из всех государств-участников Конвенции обязаны подавать евразийские заявки через национальные ведомства своих государств. Указанное требование не распространяется на евразийские заявки, по которым испрашивается приоритет на основании ранее поданной заявки, а также на выделенные евразийские заявки.
При подаче евразийской заявки напрямую в Евразийское ведомство материалы этой заявки могут быть представлены непосредственно в Евразийское ведомство на бумажном носителе, направлены по почте, факсу, электронной почте либо в электронной форме через систему ЕАПВ-ОНЛАЙН. Если материалы евразийской заявки направлены по факсу или электронной почте, то их оригиналы должны быть представлены в течение одного месяца с даты получения этой заявки по факсу или электронной почте.