Часть II. ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОБРАЗЦЫ

Глава VII. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Правило 76. Предмет регулирования

Положения настоящей части Патентной инструкции к Конвенции (далее – Инструкция), утвержденной Административным советом на основании статьи 3(3)(vii) Конвенции и статей 2(1) и 23 Протокола, регулируют отношения, связанные с подачей евразийских заявок, их рассмотрением, выдачей евразийских патентов и охраной, предоставляемой евразийскими патентами, в соответствии со статьями 19 – 21 Протокола.

Правило 77. Толкование основных понятий

Для целей настоящей части Инструкции нижеследующие понятия означают:

Конвенция – Евразийская патентная конвенция от 9 сентября 1994 года;

Протокол – Протокол об охране промышленных образцов к Конвенции от 9 сентября 2019 года;

Организация – Евразийская патентная организация согласно статье 2(1) Конвенции;

Административный совет – Административный совет Организации согласно статье 2(3) Конвенции;

Евразийское ведомство – Евразийское патентное ведомство согласно статье 2(3) Конвенции;

Договаривающееся государство – государство-участник Протокола;

евразийский патент – евразийский патент на промышленный образец, выдаваемый Евразийским ведомством в соответствии со статьей 15 Протокола;

евразийская заявка – заявка на выдачу евразийского патента, поданная согласно статье 13 Протокола;

евразийский патентный поверенный – лицо, зарегистрированное Евразийским ведомством в качестве патентного поверенного в соответствии со статьей 16(1) Протокола;

единая процедурная пошлина – пошлина за подачу евразийской заявки, проведение предварительной экспертизы евразийской заявки, проведение экспертизы евразийской заявки по существу, публикацию евразийской заявки и другие процедурные действия согласно статье 14 Протокола;

заявитель – лицо, подающее евразийскую заявку и считающееся имеющим право на получение евразийского патента согласно статье 4 Протокола;

заявление – заявление о выдаче евразийского патента;

Международная классификация промышленных образцов – Международная классификация промышленных образцов, учрежденная Локарнским соглашением, устанавливающим Международную классификацию промышленных образцов, от 8 октября 1968 года;

национальное ведомство – национальное патентное ведомство государства-участника Протокола;

национальная заявка – заявка на выдачу национального патента на промышленный образец или заявка на национальную регистрацию промышленного образца, поданная в соответствии с законодательством соответствующего Договаривающегося государства;

патентовладелец – лицо, обладающее исключительным правом на промышленный образец согласно статье 9(2) Протокола;

представитель – лицо, представляющее заявителя или патентовладельца перед Евразийским патентным ведомством согласно статье 16 Протокола;

цифровая трехмерная модель – электронный файл, созданный с использованием специализированного программного обеспечения для математического представления в трех измерениях поверхности изделия и используемый для визуализации внешнего вида такого изделия.

 

Глава VIII. МАТЕРИАЛЬНЫЕ НОРМЫ ПРАВА В ОТНОШЕНИИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ

 

Правило 78. Условия патентоспособности промышленного образца

(1)  Патентоспособным промышленным образцом признается решение внешнего вида изделия промышленного или кустарно-ремесленного производства, которое по своим существенным признакам является новым
и оригинальным.

К существенным признакам промышленного образца относятся признаки, определяющие эстетические особенности внешнего вида изделия, в частности форма, конфигурация, орнамент, сочетание цветов, линий, контуры изделия, текстура или фактура материала изделия.

Признаки, обусловленные исключительно технической функцией изделия, не являются существенными признаками промышленного образца.

Под изделием понимается любое изделие промышленного или кустарно-ремесленного производства, в частности упаковка, этикетка, составное изделие, набор (комплект) изделий, шрифт, а также самостоятельная часть изделия.

(2)  Промышленный образец является новым, если совокупность его существенных признаков, нашедших отражение на изображениях внешнего вида изделия, не известна из сведений, ставших общедоступными в мире до даты подачи евразийской заявки, а если испрошен приоритет, − до даты приоритета промышленного образца.

(3)  Промышленный образец является оригинальным, если его существенные признаки обусловлены творческим характером особенностей изделия, в частности если из сведений, ставших общедоступными в мире до даты подачи евразийской заявки, а если испрошен приоритет, − до даты приоритета промышленного образца, неизвестно решение внешнего вида изделия сходного назначения, производящее на информированного потребителя такое же общее впечатление, какое производит промышленный образец, нашедший отражение на изображениях внешнего вида изделия.

(4)  При установлении новизны и оригинальности промышленного образца также учитываются евразийские и национальные заявки при условии, что такие евразийские и национальные заявки не отозваны, не считаются отозванными, не признаны отозванными и что дата подачи таких евразийских и национальных заявок или, если испрошен приоритет, дата их приоритета предшествует соответствующей дате подачи или дате приоритета промышленного образца.

(5)  Не признается обстоятельством, препятствующим признанию патентоспособности промышленного образца, публичное раскрытие информации, относящейся к промышленному образцу, вследствие чего сведения о совокупности существенных признаков промышленного образца стали общедоступными, автором промышленного образца (его правопреемником), заявителем или любым лицом, получившим от них прямо или косвенно эту информацию, при условии, что евразийская заявка подана не позднее двенадцати месяцев с даты раскрытия указанной информации. При этом обязанность доказывания обстоятельств раскрытия информации лежит на заявителе.

(6)  Не предоставляется правовая охрана в качестве промышленного образца:

а)  решениям, противоречащим общественным интересам, принципам гуманности и морали хотя бы в одном из Договаривающихся государств;

б)  решениям, включающим, воспроизводящим или имитирующим:

официальные символы, в том числе государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное);

сокращенные или полные наименования международных и межправительственных организаций, их флаги, гербы, другие символы и знаки;

официальные контрольные, гарантийные или пробирные клейма, печати, награды и другие знаки отличия;

узнаваемые части вышеперечисленных официальных символов, наименований и знаков;

в)  решениям, включающим, воспроизводящим или имитирующим официальные наименования или изображения объектов культурного (в том числе этнического и религиозного) наследия либо их узнаваемые части;

г)  решениям, все признаки которых обусловлены исключительно технической функцией изделия;

д)  решениям, тождественным или сходным до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми либо заявленными на регистрацию и опубликованными на территории хотя бы одного из Договаривающихся государств, имеющими более ранний приоритет, или включающим такие товарные знаки;

е) решениям, тождественным или сходным до степени смешения с названиями известных на территории хотя бы одного из Договаривающихся государств произведений науки, литературы или искусства, персонажами или цитатами из таких произведений, произведениями искусства или их фрагментами, если права на соответствующее произведение или его часть возникли до даты приоритета промышленного образца, а также решениям, включающим указанные объекты;

ж) решениям, способным ввести в заблуждение потребителя изделия, в том числе в отношении производителя изделия, или места производства изделия, или товара, в отношении которого изделие служит тарой, упаковкой, этикеткой.

(7)  Указанные в подпункте б) пункта (6) настоящего правила символы, наименования и отличительные знаки, их узнаваемые части или имитации могут быть включены в промышленный образец в качестве неохраняемых элементов, если на это имеется согласие соответствующего компетентного органа государства либо органа международной или межправительственной организации, интересы которого (которой) затрагиваются заявленным решением.

(8)  Указанные в подпункте в) пункта (6) настоящего правила официальные наименования или изображения объектов культурного (в том числе этнического и религиозного) наследия, их узнаваемые части или имитации могут быть включены в промышленный образец в качестве неохраняемых элементов, если на это имеется согласие соответствующего компетентного органа Договаривающегося государства, интересы которого затрагиваются заявленным решением, или согласие собственника соответствующего объекта культурного наследия.

(9)  Предоставление правовой охраны решениям, указанным в подпунктах д) и е) пункта (6) настоящего правила, в качестве промышленных образцов допускается с согласия обладателей прав на указанные объекты.

[пункт (9) с изменением, утвержденным Административным советом Евразийской патентной организации на сорок втором (тридцатом очередном) заседании 5 – 7 декабря 2023 г. Вводится в действие с 1 января 2024 г.]

Правило 79. Подача евразийской заявки несколькими заявителями

(1)  Евразийская заявка может быть подана несколькими заявителями.

(2)  Отказ одного из заявителей участвовать в процедуре выдачи евразийского патента не препятствует другому заявителю или заявителям осуществлять действия, необходимые для получения евразийского патента.

Правило 80. Право приоритета

(1)  Заявитель может испрашивать установление приоритета на основании одной или нескольких предшествующих заявок на промышленные образцы, поданных в любом государстве-участнике Парижской конвенции по охране промышленной собственности или Всемирной торговой организации либо в отношении любого такого государства.

Приоритет промышленного образца может быть установлен по дате подачи предшествующей заявки в соответствии со статьей 4 Парижской конвенции по охране промышленной собственности, если евразийская заявка подана в Евразийское ведомство в течение шести месяцев с указанной даты.

Если евразийская заявка подана в течение двух месяцев с даты истечения указанного срока, право приоритета может быть восстановлено по ходатайству заявителя, поданному в течение этих двух месяцев, при условии, что Евразийское ведомство сочтет несоблюдение указанного срока непреднамеренным.

Восстановление права приоритета осуществляется при условии уплаты установленной пошлины. Если при подаче ходатайства не были указаны причины несоблюдения срока, заявитель представляет эти сведения в сроки, указанные в уведомлении Евразийского ведомства.

(2)  Приоритет промышленного образца может быть установлен по дате поступления дополнительных материалов, если они оформлены заявителем в качестве самостоятельной евразийской заявки, которая подана до истечения четырехмесячного срока с даты направления заявителю уведомления о невозможности принять во внимание дополнительные материалы в связи с признанием их изменяющими сущность заявленного промышленного образца.

(3)  Приоритет промышленного образца может быть установлен по дате подачи в Евразийское ведомство или национальное ведомство предшествующей евразийской заявки того же заявителя, раскрывающей этот промышленный образец, если евразийская заявка, по которой испрашивается такой приоритет, подана не позднее шести месяцев с даты подачи предшествующей евразийской заявки. При этом предшествующая евразийская заявка признается отозванной.

(4)  Приоритет промышленного образца по выделенной евразийской заявке может быть установлен по дате приоритета первоначальной евразийской заявки того же заявителя с учетом правила 113(3) Инструкции.

(5)  Приоритет промышленного образца может быть установлен по дате начала открытого показа промышленного образца на официальной или официально признанной международной выставке, организованной на территории любого государства-участника Парижской конвенции по охране промышленной собственности, при условии раскрытия сущности промышленного образца в результате его экспонирования, если евразийская заявка подана в Евразийское ведомство в шестимесячный срок с этой даты.

(6)  Допускается установление нескольких приоритетов по одной и той же евразийской заявке при наличии в ней нескольких промышленных образцов, даже если предшествующие заявки были поданы в различных государствах.

[пункт (6) с изменением, утвержденным Административным советом Евразийской патентной организации на сорок втором (тридцатом очередном) заседании 5 – 7 декабря 2023 г. Вводится в действие с 1 января 2024 г.]

(7)  Приоритет промышленного образца не может устанавливаться по дате подачи заявки, по которой уже испрашивался более ранний приоритет.

Правило 81. Последствия подачи евразийской заявки неправомочными лицами

(1)  Если на основании вступившего в силу решения суда или другого компетентного органа Договаривающегося государства автором, на промышленный образец которого подана евразийская заявка, или лицом, правомочным подать евразийскую заявку, признано лицо, не являющееся заявителем и не передавшее заявителю право на получение евразийского патента, то это лицо может, если евразийский патент еще не выдан, в течение трех месяцев после вступления в силу вышеуказанного решения:

при условии уплаты установленной пошлины продолжить делопроизводство по евразийской заявке вместо заявителя как по собственной евразийской заявке;

подать новую евразийскую заявку на тот же самый промышленный образец с сохранением даты подачи и приоритета первой евразийской заявки (в этом случае первая евразийская заявка считается отозванной с даты поступления в Евразийское ведомство новой евразийской заявки);

отозвать евразийскую заявку, поданную неправомочным лицом.

(2)  В ходе процедуры, касающейся действительности евразийского патента в связи с неправомерным указанием в евразийском патенте автора или патентовладельца, лицо, которое решением суда или другого компетентного органа Договаривающегося государства признано автором промышленного образца или патентовладельцем, может ходатайствовать соответственно об указании себя в качестве автора или о выдаче евразийского патента на свое имя при условии уплаты установленной пошлины.

Правило 82. Право автора быть указанным в евразийской заявке и в евразийском патенте

Автор имеет право быть указанным в качестве такового в евразийской заявке и в евразийском патенте. При этом автор может отказаться от такого указания в публикациях Евразийского ведомства в письменном заявлении, поданном в Евразийское ведомство до даты завершения технической подготовки к публикации евразийской заявки или евразийского патента.

Указанный отказ может быть отозван автором в этот же срок.

Правило 83. Право на евразийский патент

(1)  Право на евразийский патент принадлежит автору или его правопреемнику с учетом положений статьи 4(1) Протокола.

(2)  Автором признается физическое лицо, творческим трудом которого создан промышленный образец.

Если промышленный образец создан совместным творческим трудом нескольких лиц, то все они признаются авторами. При этом право на получение евразийского патента принадлежит совместно им самим или их правопреемникам с учетом положения статьи 4(1) Протокола.

Правило 84. Временная правовая охрана промышленного образца

(1)  Промышленному образцу, на который подана евразийская заявка, с даты ее публикации до даты публикации евразийского патента предоставляется временная правовая охрана на территории всех Договаривающихся государств.

Объем временной правовой охраны определяется совокупностью существенных признаков промышленного образца, нашедших отражение на опубликованных Евразийским ведомством изображениях изделия.

(2)  С даты публикации евразийского патента патентовладелец имеет право требовать соразмерную компенсацию от лиц, использовавших заявленный промышленный образец в период, указанный в пункте (1) настоящего правила, в соответствии с национальным законодательством Договаривающегося государства, на территории которого промышленный образец использовался.

(3)  Временная правовая охрана считается не наступившей, если принято решение об отказе в выдаче евразийского патента, возможности обжалования которого исчерпаны, или если евразийская заявка считается отозванной.

Правило 85. Объем правовой охраны промышленного образца

Объем правовой охраны, предоставляемой евразийским патентом на промышленный образец, определяется совокупностью существенных признаков промышленного образца, нашедших отражение на изображениях изделия.

Правило 86. Распоряжение правом на получение евразийского патента или исключительным правом на промышленный образец. Правопреемство в отношении евразийской заявки или евразийского патента

(1)  Право на получение евразийского патента или исключительное право на промышленный образец может быть передано иному лицу по договору, а также перейти к иному лицу в порядке наследства или иного правопреемства.

(2)  Право на получение евразийского патента может быть передано иному лицу по договору или перейти к иному лицу в порядке правопреемства только в отношении территории всех Договаривающихся государств.

(3)  Исключительное право на промышленный образец в течение срока его действия может быть передано иному лицу по договору или перейти к иному лицу в порядке правопреемства только в отношении территории всех Договаривающихся государств, на которой евразийский патент действует.

Передача исключительного права на промышленный образец не допускается, если она может явиться причиной введения потребителя в заблуждение, в частности, в отношении производителя изделия или места производства изделия.

(4)  Право на получение евразийского патента или исключительное право на промышленный образец может быть передано иному лицу по договору как в отношении всех промышленных образцов, указанных в евразийской заявке или охраняемых в соответствии с евразийским патентом, так и в отношении отдельных из них.

(5)  Право на получение евразийского патента или исключительное право на промышленный образец может переходить в порядке правопреемства только в отношении всех промышленных образцов, указанных в евразийской заявке или охраняемых в соответствии с евразийским патентом.

(6)  Переход права на получение евразийского патента и исключительного права на промышленный образец, в том числе в случае их передачи по договору, регистрируется Евразийским ведомством по письменному заявлению лица (лиц), указанного (указанных) в правиле 126(3) Инструкции. Для этих целей представляется любой документ, подтверждающий переход соответствующего права, если иное не установлено правилом 126(4) Инструкции.

Регистрация перехода права на получение евразийского патента и исключительного права на промышленный образец производится при условии уплаты установленной пошлины.

(7)  Договоры о передаче права на получение евразийского патента или исключительного права на промышленный образец заключаются в письменной форме путем составления одного документа, подписываемого сторонами.

Переход права на получение евразийского патента или исключительного права на промышленный образец при передаче по договору вступает в силу в отношении третьих лиц только после его регистрации в Евразийском ведомстве.

(8)  Евразийское ведомство вносит документы, связанные с переходом права на получение евразийского патента или исключительного права на промышленный образец, в материалы евразийской заявки или евразийского патента.

Сведения о регистрации перехода права на получение евразийского патента или исключительного права на промышленный образец подлежат публикации в официальном бюллетене Евразийского ведомства, если евразийская заявка ранее была опубликована в официальном бюллетене Евразийского ведомства.

(9)  Евразийское ведомство вносит в Реестр евразийских патентов на промышленные образцы сведения о регистрации перехода исключительного права на промышленный образец и публикует соответствующую информацию в официальном бюллетене Евразийского ведомства.

(10)  Исключительное право на промышленный образец может быть предметом залога в отношении территории всех Договаривающихся государств, на которой евразийский патент действует.

Залог исключительного права на промышленный образец регистрируется Евразийским ведомством по письменному заявлению заинтересованного лица и при условии уплаты установленной пошлины.

Залог исключительного права на промышленный образец возникает с даты заключения договора залога или с иной даты, указанной в договоре залога.

Договор залога исключительного права на промышленный образец заключается в письменной форме путем составления одного документа, подписываемого сторонами.

В договоре залога исключительного права на промышленный образец указываются предмет договора, результаты оценки исключительного права на промышленный образец, передаваемого в залог, существо, размер и срок исполнения обязательства, обеспечиваемого залогом.

Залогодатель (патентовладелец) вправе, если иное не предусмотрено договором, распорядиться исключительным правом на промышленный образец в целях исполнения залогового обязательства.

Евразийское ведомство публикует сведения о регистрации залога исключительного права на промышленный образец в официальном бюллетене Евразийского ведомства.

Сведения о регистрации залога исключительного права на промышленный образец вносятся в Реестр евразийских патентов на промышленные образцы.

(11)  Лицензионные договоры, а также договоры, заключенные в соответствии с национальным законодательством Договаривающихся государств на основании части третьей статьи 10(1) Протокола, регистрируются национальным ведомством того Договаривающегося государства, в отношении территории которого соответствующий договор заключен.

Национальное ведомство незамедлительно после регистрации лицензионного договора или договора, заключенного в соответствии с национальным законодательством Договаривающегося государства на основании части третьей статьи 10(1) Протокола, уведомляет Евразийское ведомство о такой регистрации.

(12)  Евразийское ведомство вносит в Реестр евразийских патентов на промышленные образцы сведения о зарегистрированных лицензионных договорах, а также договорах, заключенных в соответствии с частью третьей статьи 10(1) Протокола, и публикует соответствующую информацию в официальном бюллетене Евразийского ведомства.

Правило 87. Представление перевода евразийского патента

Каждое Договаривающееся государство вправе предписать в соответствии со статьями 11(4) и 12(2) Протокола, чтобы истец (иное заинтересованное лицо) представил в установленный этим Договаривающимся государством срок, который не может быть менее трех месяцев с даты получения истцом (иным заинтересованным лицом) запроса национального суда или другого компетентного органа Договаривающегося государства, перевод евразийского патента на его государственный язык.

Правило 88. Исключительное право на промышленный образец и продление срока действия евразийского патента

(1)  Исключительное право на промышленный образец в соответствии со статьей 9(2) Протокола принадлежит патентовладельцу и действует с учетом статьи 11(3) Протокола на территории всех Договаривающихся государств с даты, указанной в статье 8(1) Протокола.

Действия, совершаемые в отношении промышленного образца и признаваемые его использованием на территории каждого из Договаривающихся государств, определяются согласно части второй статьи 9(2) Протокола в соответствии с национальным законодательством соответствующего Договаривающегося государства.

Взаимоотношения по использованию промышленного образца, евразийский патент на который принадлежит нескольким патентовладельцам, на территории каждого из Договаривающихся государств регулируются законодательством соответствующего Договаривающегося государства.

(2)  Никто не может использовать промышленный образец без согласия патентовладельца, кроме случаев, установленных национальным законодательством Договаривающегося государства, на территории которого промышленный образец используется.

(3)  Срок действия евразийского патента, указанный в статье 8(1) Протокола, может быть неоднократно продлен в соответствии со статьей 8(2) Протокола в отношении территории всех Договаривающихся государств, на которых евразийский патент действует, на пять лет, по ходатайству патентовладельца, поданному в течение последнего года действия евразийского патента. При этом общий срок действия евразийского патента не должен превышать двадцати пяти лет с даты подачи евразийской заявки.

(4)  Продление срока действия евразийского патента осуществляется при условии уплаты установленной пошлины.

Патентовладелец вправе подать ходатайство о продлении срока действия евразийского патента в течение шести месяцев после истечения срока, установленного в пункте (3) настоящего правила. При этом им должна быть уплачена дополнительная пошлина.

При удовлетворении ходатайства о продлении срока действия евразийского патента Евразийское ведомство вносит сведения о продлении срока действия евразийского патента в Реестр евразийских патентов на промышленные образцы и незамедлительно публикует эти сведения в официальном бюллетене Евразийского ведомства.

Правило 89. Нарушение прав, удостоверяемых евразийским патентом

(1)  Нарушением прав, удостоверяемых евразийским патентом, являются действия, признаваемые таковыми в соответствии с национальным законодательством Договаривающегося государства, на территории которого такие действия осуществляются.

(2)  За нарушение прав, удостоверяемых евразийским патентом, в каждом Договаривающемся государстве предусматривается такая же гражданско-правовая или иная ответственность, как и за нарушение прав на промышленный образец, предоставленных в соответствии с национальным законодательством Договаривающегося государства, на территории которого совершено нарушение соответствующих прав.

(3)  Споры, связанные с защитой прав, удостоверяемых евразийским патентом, в соответствии со статьей 12(1) Протокола разрешаются на основании материальных и процессуальных норм права Договаривающегося государства, на территории которого испрашивается защита этих прав.

Правило 90. Право преждепользования

(1)  Любое лицо, которое до даты подачи евразийской заявки или, если установлен приоритет промышленного образца, до даты его приоритета добросовестно использовало на территории какого-либо Договаривающегося государства созданное независимо от автора промышленного образца тождественное решение или сделало необходимые к этому приготовления, сохраняет право на дальнейшее его безвозмездное использование без расширения объема такого использования (право преждепользования) на территории указанного Договаривающегося государства.

(2)  Право преждепользования может быть передано другому лицу только вместе с производством, на котором имело место использование тождественного решения или были сделаны необходимые к этому приготовления.

 

Глава IX. ПРОЦЕДУРНЫЕ НОРМЫ ПРАВА В ОТНОШЕНИИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ

 

Правило 91. Общие требования к делопроизводству по евразийским заявкам и евразийским патентам

(1)  Евразийская заявка и документы, относящиеся к евразийской заявке и евразийскому патенту, могут быть поданы в письменной форме на бумажном носителе или в электронной форме на условиях и в порядке, предусмотренных Евразийским ведомством.

(2)  Требования к содержанию евразийской заявки, а также к составлению отдельных документов евразийской заявки и евразийского патента, предусмотренные настоящей частью Инструкции и другими нормативными правовыми актами Организации, должны быть выполнены вне зависимости от формы подачи евразийской заявки и (или) соответствующего документа, если нормативными правовыми актами Организации не оговорено иное.

(3)  Евразийская заявка и документы, относящиеся к евразийской заявке и евразийскому патенту, поданные в Евразийское ведомство в электронной форме в соответствии с пунктом (1) настоящего правила, имеют тот же юридический статус, как если бы они были поданы на бумажном носителе.

Уведомления, решения и другая корреспонденция Евразийского ведомства могут направляться заявителю или патентовладельцу в электронной форме на условиях и в порядке, предусмотренных Евразийским ведомством. В этих случаях указанные документы, направленные в электронной форме, имеют тот же юридический статус, как если они были отправлены на бумажном носителе.

Документы Евразийского ведомства, информация в которых представлена в электронной форме, подписанные электронной подписью в порядке и на условиях, установленных Евразийским ведомством (электронные документы), могут быть распечатаны и направлены адресату на бумажном носителе с указанием сведений об электронной подписи, использованной при их подготовке. При этом электронный документ либо его копия на бумажном носителе, содержащая сведения о такой электронной подписи, использованной при подготовке электронного документа, имеют тот же юридический статус, что и документы, подготовленные на бумажном носителе и подписанные собственноручной подписью уполномоченного лица.

(4)  Евразийское ведомство подготавливает и заверяет бумажную копию материалов евразийской заявки и евразийского патента, поданных в электронной форме, в случаях, предусмотренных правилами 123(2), 124(3) Инструкции, а также в иных установленных случаях, когда требуется представление заверенной копии материалов евразийской заявки и (или) евразийского патента.

(5)  Делопроизводство в Евразийском ведомстве по евразийским заявкам и евразийским патентам ведется в письменной форме на бумажном носителе или в другой форме, предусмотренной Евразийским ведомством, в том числе в электронной форме. Порядок делопроизводства в Евразийском ведомстве по евразийским заявкам и евразийским патентам устанавливается Президентом Евразийского ведомства.

Правило 92. Конфиденциальность делопроизводства по евразийским заявкам

(1)  В рамках делопроизводства по евразийским заявкам Евразийское ведомство, равно как и национальные ведомства, не разрешает доступ к евразийской заявке третьим лицам до публикации евразийской заявки, за исключением случаев, когда имеется просьба или разрешение заявителя либо запрос судебных и иных компетентных органов.

При этом термин «доступ» означает любые действия, обеспечивающие возможность получения сведений, содержащихся в евразийской заявке, включая их сообщение и публикацию.

(2)  До публикации евразийской заявки Евразийское ведомство представляет по запросу третьих лиц и при условии уплаты установленной пошлины следующие данные:

номер евразийской заявки;

дату подачи евразийской заявки и, если испрашивается приоритет, дату приоритета, страну подачи предшествующей заявки и ее номер;

фамилию, имя, отчество (если таковое имеется) или наименование заявителя.

(3)  Евразийское ведомство разрешает доступ к первоначальной евразийской заявке до ее публикации, если евразийская заявка, выделенная в соответствии с правилом 113(3) Инструкции, или евразийская заявка, поданная в соответствии с абзацем третьим правила 81(1) Инструкции, опубликованы.

Правило 93. Общие требования к евразийской заявке

(1)  Евразийская заявка должна относиться к одному или нескольким промышленным образцам, но не более чем ста промышленным образцам, относящимся к одному классу Международной классификации промышленных образцов.

(2)  Евразийская заявка должна содержать:

заявление;

комплект изображений;

чертеж общего вида изделия, конфекционную карту, если они необходимы для раскрытия сущности промышленного образца;

иные документы, предусмотренные настоящей частью Инструкции.

Евразийская заявка может включать описание и (или) цифровую трехмерную модель, поясняющие промышленный образец, но не используемые для целей определения объема его правовой охраны.

Цифровая трехмерная модель не относится к материалам евразийской заявки, указанным в правилах 91(4), 113(1), 123(2), 124(3) Инструкции, и не может служить основой для подачи выделенной евразийской заявки согласно правилу 113(3) Инструкции.

К евразийской заявке прилагаются документ, подтверждающий уплату единой процедурной пошлины в установленном размере, а также доверенность, если евразийская заявка подается представителем заявителя и ее представление является обязательным в соответствии с правилом 99 Инструкции.

Евразийское ведомство может требовать представления доказательств
в отношении любого документа, содержащегося в евразийской заявке, в случае если оно имеет обоснованные сомнения в достоверности документа или точности его перевода на русский язык.

(3)  Заявление представляется на русском языке. Прочие документы евразийской заявки представляются на русском или другом языке. Если документы евразийской заявки представлены на другом языке, к ней прилагается их перевод на русский язык. Перевод на русский язык может быть представлен заявителем в течение двух месяцев с даты получения Евразийским ведомством евразийской заявки, содержащей документы на другом языке. При условии уплаты установленной дополнительной пошлины заявителю предоставляется возможность в течение двух месяцев с даты истечения предшествующего двухмесячного срока представить перевод на русский язык.

Если перевод на русский язык не представлен в вышеуказанные сроки, евразийская заявка считается отозванной.

(4)  Документ, подтверждающий уплату единой процедурной пошлины в соответствии со статьей 13(3) Протокола, представляется в Евразийское ведомство одновременно с евразийской заявкой либо в срок, установленный правилом 102(4) Инструкции, если евразийская заявка подается в соответствии с частью второй статьи 13(3) Протокола через национальное ведомство.

Если упомянутый документ не представлен в указанные в предыдущем абзаце настоящего пункта сроки, он может быть представлен после этого в двухмесячный срок при условии представления документа об уплате установленной дополнительной пошлины.

Если документ, подтверждающий уплату единой процедурной пошлины, не представлен в вышеуказанные сроки, евразийская заявка считается отозванной.

(5) Требования к цифровой трехмерной модели устанавливаются Евразийским ведомством.

Правило 94. Требования к оформлению евразийской заявки

(1)  При подаче евразийской заявки в соответствии со статьей 13(1) Протокола все документы евразийской заявки представляются в одном экземпляре.

При подаче евразийской заявки в соответствии со статьей 13(2) Протокола документы евразийской заявки представляются в двух экземплярах, кроме документа, подтверждающего уплату единой процедурной пошлины, и доверенности на представительство перед Евразийским ведомством, которые представляются в одном экземпляре. При этом второй экземпляр евразийской заявки хранится в национальном ведомстве.

Требование к количеству представляемых экземпляров евразийской заявки не распространяется на случаи подачи евразийских заявок в электронной форме.

(2)  Все документы евразийской заявки, если они поданы на бумажном носителе, оформляются таким образом, чтобы можно было обеспечить их длительное хранение и непосредственное репродуцирование в неограниченном количестве копий.

Листы не должны быть измятыми, порванными и иметь перегибы. Каждый лист должен использоваться только с одной стороны.

Каждый документ евразийской заявки начинается с нового листа. Документы евразийской заявки выполняются на эластичной, прочной, белой, гладкой матовой бумаге формата А4 (210 х 297 мм), за исключением случаев, когда иной формат отдельных документов евразийской заявки предусмотрен настоящей частью Инструкции.

В каждом документе евразийской заявки второй и последующие листы нумеруются арабскими цифрами.

Документы евразийской заявки, если иное не установлено настоящей частью Инструкции, печатаются шрифтом черного цвета.

Правило 95. Требования к заявлению

(1)  Заявление должно содержать:

ходатайство о выдаче евразийского патента;

фамилию, имя, отчество (если таковое имеется) и (или) наименование заявителя, адрес и другие сведения о заявителе;

фамилию, имя, отчество (если таковое имеется) и другие сведения об авторе;

адрес для переписки;

название промышленного образца;

указание изделия или изделий, внешний вид которого (которых) представляет собой промышленный образец или в связи с которым (которыми) промышленный образец будет использоваться;

указание индекса (индексов) рубрики Международной классификации промышленных образцов, к которой относится промышленный образец.

При указании фамилии, имени, отчества заявителя (автора) первой указывается фамилия, после чего имя и отчество (если таковое имеется).

В соответствующих случаях заявление должно содержать:

притязание на приоритет, как это установлено правилом 104 Инструкции;

указание на то, что евразийская заявка подается как выделенная евразийская заявка со ссылкой на номер первоначальной евразийской заявки;

указание на то, что евразийская заявка подается согласно абзацу третьему правила 81(1) Инструкции.

(2)  Заявление представляется на бланке по форме, утверждаемой Евразийским ведомством.

(3)  Заявление подписывается заявителем либо его представителем, если евразийская заявка подается при его посредничестве.

Подписи на заявлении расшифровываются указанием фамилии и инициалов подписывающего лица.

Если заявителем является юридическое лицо или приравненная к нему организация, то указывается полное наименование этого юридического лица или организации, а заявление подписывается его руководителем или уполномоченным на это лицом.

(4)  Иные требования к заявлению, в том числе в случае представления евразийской заявки в электронной форме, устанавливаются Евразийским ведомством.

Правило 96. Требования к комплекту изображений

(1)  Комплект изображений, относящихся к каждому промышленному образцу в евразийской заявке, должен содержать такое количество изображений, которое дает полное детальное представление о существенных признаках промышленного образца, но не более семи.

(2)  В качестве изображений могут быть представлены фотографии, рисунки, в том числе выполненные средствами компьютерной графики, а также их копии.

Фотографии, как правило, представляются размером 180 x 240 мм.

Изображения, относящиеся к промышленным образцам изделий, ни один из габаритных размеров которых не превышает 300 мм, могут быть представлены размером 130 х 180 мм или 90 х 120 мм.

(3)  Изображения должны быть четкими, ясными и позволять без дополнительных разъяснений идентифицировать существенные признаки промышленного образца как на освещенных, так и на теневых сторонах изделия. При этом изделия на изображениях должны быть представлены на нейтральном фоне, без посторонних предметов, поясняющих надписей, размеров, осей, линий, стрелок, обозначений разрывов для длинномерных изделий.

Допускается применение пунктирной линии или выделение цветом для отображения на изображении изделия тех его частей (элементов) внешнего вида изделия, на правовую охрану которых заявитель не претендует. При этом части (элементы) внешнего вида изделия, к которым относится заявленный промышленный образец, должны быть изображены сплошной линией.

(4)  На лицевой стороне листов, содержащих изображения (для фотографий – на их оборотной стороне), последовательно указываются название промышленного образца, номер изображения, а также пояснения («общий вид», «вид сбоку», «вид спереди», «вид сзади», «вид сверху»).

Изображения последовательно нумеруются арабскими цифрами в следующей очередности: общий вид, другие виды (если они представлены).

Если промышленный образец представлен только одним изображением, то номер изображения не указывается.

(5)  Требования к изображениям отдельных видов промышленных образцов устанавливаются Евразийским ведомством.

Правило 97. Требования к чертежу общего вида изделия и конфекционной карте

(1) Изображение на чертеже может быть представлено в прямоугольных (ортогональных) проекциях (в различных видах, разрезах и сечениях) или в аксонометрической проекции.

Каждый элемент на чертеже выполняется пропорционально всем другим элементам, за исключением случаев, когда для четкого изображения элемента необходимо различие пропорций.

Каждый чертеж представляется на отдельном листе, в правом верхнем углу которого приводится название промышленного образца, и нумеруется как фигура в порядке единой нумерации применительно к промышленному образцу.

(2) Конфекционная карта представляется в случае, если промышленный образец относится к изделиям легкой и текстильной промышленности.

Образцы материалов с повторяющимся рисунком представляются в размере раппорта каждого рисунка.

(3) Иные требования к чертежу общего вида изделия и конфекционной карте могут быть установлены Евразийским ведомством.

Правило 98. Выражения и изображения, не подлежащие использованию в евразийской заявке

Евразийская заявка не должна содержать выражения и изображения, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали, а также пренебрежительные высказывания по отношению к изделиям любых лиц.

Правило 99. Представительство

(1)  Назначение представителя, указанного в статье 16 Протокола, осуществляется заявителем, патентовладельцем или иным заинтересованным лицом путем выдачи представителю доверенности, составленной в простой письменной форме, не требующей нотариального заверения.

Доверенность подписывается заявителем, патентовладельцем или иным заинтересованным лицом, и в ней указываются фамилия, имя, отчество (если таковое имеется) или наименование и адрес местожительства или местонахождения представителя на территории Договаривающегося государства.

Представитель может передоверить совершение действий, указанных в доверенности, другому лицу, если он уполномочен на это доверенностью либо вынужден к этому силой обстоятельств для охраны интересов лица, выдавшего доверенность.

Назначение представителя заявителем может быть осуществлено также указанием представителя в подписанном заявителем бланке заявления при подаче евразийской заявки.

При назначении нескольких представителей, имеющих различные адреса, в доверенности указывается адрес для ведения переписки.

(2)  Доверенность, выданная заявителем, подтверждающая полномочия представителя, в том числе евразийского патентного поверенного, на ведение дел с Евразийским ведомством в отношении евразийской заявки, представляется вместе с евразийской заявкой или в течение двух месяцев с даты поступления заявки в Евразийское ведомство.

Доверенность, подтверждающая полномочия евразийского патентного поверенного, представляется по его усмотрению, за исключением случаев, указанных в пункте (7) настоящего правила, когда представление доверенности евразийским патентным поверенным является обязательным.

Выданная заявителем доверенность, подтверждающая полномочия представителя, действительна при ведении им дел с Евразийским ведомством в отношении евразийского патента, если соответствующие полномочия указаны в доверенности и если евразийский патент выдан на имя заявителя.

Если евразийский патент принадлежит иному, нежели заявитель, лицу, то для ведения дел с Евразийским ведомством в отношении евразийского патента через представителя патентовладельцем должна быть представлена новая доверенность, определяющая полномочия представителя.

В этом случае доверенность представляется патентовладельцем вместе с подаваемым в Евразийское ведомство документом, в связи с подачей которого назначается представитель, или в течение двух месяцев с даты поступления этого документа в Евразийское ведомство.

Если доверенность не представлена в указанный в абзаце первом или, соответственно, абзаце пятом настоящего пункта двухмесячный срок, то она может быть представлена в течение четырех месяцев с даты направления уведомления о необходимости ее представления при условии уплаты установленной дополнительной пошлины.

Если в течение четырехмесячного срока доверенность или ходатайство о продлении срока представления этой доверенности не представлены, то действия представителя, не основанные на доверенности, считаются не совершенными, за исключением подачи евразийской заявки и уплаты установленных пошлин.

Если процедурные действия считаются несовершенными по указанным выше причинам, евразийская заявка в случаях, установленных настоящей частью Инструкции, считается отозванной.

Для ведения дел с Евразийским ведомством через представителя иные заинтересованные лица представляют доверенность вместе с документом, в связи с подачей которого назначается представитель.

[пункт (2) с дополнением, утвержденным Административным советом Евразийской патентной организации на сорок втором (тридцатом очередном) заседании 5 – 7 декабря 2023 г. Вводится в действие с 1 января 2024 г.]

(3)  Полномочия представителя могут подтверждаться ранее выданной доверенностью (общая доверенность), в которой заявитель назначил это лицо представлять его интересы перед Евразийским ведомством в отношении любых евразийских заявок, которые поданы или будут им поданы, а патентовладелец – в отношении евразийских патентов, которые ему выданы или будут выданы. При наличии общей доверенности подтверждение полномочий представителя в отношении евразийской заявки и евразийского патента может осуществляться представлением копии общей доверенности.

Общая доверенность хранится в Евразийском ведомстве. Копии общей доверенности представляются в сроки, указанные в пункте (2) настоящего правила.

(4)  Любое действие представителя в пределах предоставленных ему полномочий или любое действие Евразийского ведомства в отношении представителя имеют те же последствия, что и действия самого заявителя (патентовладельца, иного заинтересованного лица) или действия по отношению к самому заявителю (патентовладельцу, иному заинтересованному лицу). Данное правило распространяется на каждого представителя, если в доверенности указано несколько представителей.

(5)  Любое назначение представителя может быть изменено по письменному ходатайству заявителя, патентовладельца или иного заинтересованного лица при условии уплаты установленной пошлины. Для целей евразийской процедуры при назначении нового представителя и выдаче доверенности на его имя считается, что доверенность, ранее выданная на имя другого лица, прекратила действие, если в ходатайстве не указано иное.

Если несколько заявителей по одной евразийской заявке, имеющих право в соответствии со статьей 16(3) Протокола вести дела с Евразийским ведомством самостоятельно, не назначат общего представителя, то Евразийское ведомство рассматривает заявителя, указанного в заявлении первым, в качестве общего представителя и ведет переписку по евразийской заявке с этим заявителем.

Это положение применимо соответствующим образом и в отношении нескольких патентовладельцев, имеющих право вести дела по одному евразийскому патенту, а также в отношении иных заинтересованных лиц, ведущих дела с Евразийским ведомством.

(6)  Заявитель, патентовладелец или иное заинтересованное лицо имеют право вести дела непосредственно с Евразийским ведомством в отношении процедур, связанных с установлением даты подачи евразийской заявки, уплатой пошлин, включая пошлину, уплачиваемую в соответствии со статьей 8(2) Протокола, представлением копий предшествующих заявок, а также получением уведомлений Евразийского ведомства в отношении перечисленных в настоящем пункте процедур.

(7)  Евразийский патентный поверенный в обязательном порядке представляет доверенность в случаях:

а)  назначения его новым представителем согласно пункту (5) настоящего правила;

б)  подачи ходатайства об отзыве евразийской заявки, об отказе от ранее испрошенного приоритета;

в)  подачи заявления об отказе от евразийского патента или об ограничении действия евразийского патента;

г)  подачи заявления о регистрации перехода исключительного права на промышленный образец, залога такого исключительного права либо об изменении имени или наименования заявителя или патентовладельца;

д)  подачи возражений в соответствии с правилами 112, 116 Инструкции и ведения по ним делопроизводства;

е)  обращения по евразийской заявке или евразийскому патенту в интересах любого другого лица, кроме заявителя или патентовладельца;

ж)  обоснованных сомнений Евразийского ведомства в наличии у евразийского патентного поверенного соответствующих полномочий.

Правило 100. Евразийские патентные поверенные со специализацией в отношении промышленных образцов

(1)  В качестве евразийского патентного поверенного со специализацией в отношении промышленных образцов может быть зарегистрировано лицо, имеющее право быть представителем перед национальным ведомством в отношении промышленных образцов в соответствии со статьей 16(1) Протокола и соответствующее требованиям, установленным Евразийским ведомством.

(2)  Порядок аттестации и регистрации евразийских патентных поверенных со специализацией в отношении промышленных образцов определяется Евразийским ведомством.

(3)  Евразийское ведомство ведет Реестр евразийских патентных поверенных, в который вносятся сведения о лицах, зарегистрированных Евразийским ведомством в качестве евразийских патентных поверенных со специализацией в отношении промышленных образцов.

Правило 101. Установление даты подачи евразийской заявки

(1)  Дата подачи евразийской заявки устанавливается по дате ее получения Евразийским ведомством или национальным ведомством в зависимости от того, в которое из указанных ведомств евразийская заявка подана в соответствии со статьями 13(1) и 13(2) Протокола, если установлено, что евразийская заявка на эту дату содержит, по крайней мере:

а)  указание, что прилагаемые материалы являются евразийской заявкой, подаваемой в соответствии с Протоколом;

б)  сведения, позволяющие установить заявителя;

в)  комплект изображений, дающих четкое и полное представление о промышленном образце;

г)  сведения, позволяющие связаться с заявителем или его представителем при наличии такового.

(2)  Если евразийская заявка не удовлетворяет требованиям, указанным в подпунктах а) – в) пункта (1) настоящего правила, ведомство, в которое евразийская заявка подана, незамедлительно уведомляет заявителя об этом и предлагает представить недостающие документы и/или сведения в течение четырех месяцев с даты направления такого уведомления.

Если евразийская заявка не удовлетворяет требованиям, указанным в подпункте г) пункта (1) настоящего правила, евразийская заявка считается неподанной.

При представлении запрошенных документов и/или сведений в течение установленного срока дата подачи евразийской заявки устанавливается по дате их поступления в соответствующее ведомство. Если указанные документы и/или сведения представлены не одновременно, то дата подачи евразийской заявки устанавливается по дате поступления документа или сведений, представленных последними.

При непредставлении заявителем запрошенных документов и/или сведений в установленный срок евразийская заявка считается неподанной, о чем заявителю направляется соответствующее уведомление.

Правило 102. Обработка и пересылка евразийской заявки национальным ведомством

(1)  Если евразийская заявка в соответствии со статьей 13(2) Протокола подается в национальное ведомство, то оно устанавливает дату ее подачи и выдает заявителю справку о получении евразийской заявки с указанием даты подачи и номера регистрации в национальном ведомстве, названия промышленного образца и сведений о заявителе и его представителе, если представитель назначен.

(2)  Национальное ведомство проверяет наличие документов, необходимых для установления даты подачи евразийской заявки согласно правилу 101(1) Инструкции, а также материалов, указанных как приложения к заявлению.

При соответствии евразийской заявки требованиям, установленным правилом 101(1) Инструкции, национальное ведомство при условии уплаты установленной пошлины за обработку и пересылку евразийской заявки, если такая пошлина установлена законодательством соответствующего Договаривающегося государства, пересылает один экземпляр евразийской заявки в Евразийское ведомство в течение одного месяца с даты ее поступления в национальное ведомство с учетом пункта (6) настоящего правила при условии, что евразийская заявка подается с соблюдением процедуры, установленной национальным законодательством Договаривающегося государства для патентования промышленных образцов в зарубежных странах.

В случае наличия разногласий между национальным ведомством и заявителем, не связанных с уплатой пошлины за обработку и пересылку евразийской заявки и соблюдением требований национального законодательства Договаривающегося государства в отношении патентования промышленных образцов в зарубежных странах, евразийская заявка пересылается в Евразийское ведомство.

В случае принятия евразийской заявки к рассмотрению заявитель уведомляется об установлении даты подачи евразийской заявки.

(3)  Национальное ведомство направляет заявителю уведомление о пересылке его евразийской заявки в Евразийское ведомство и о необходимости уплаты Евразийскому ведомству единой процедурной пошлины в соответствии со статьей 13(3) Протокола.

(4)  Документ, подтверждающий уплату единой процедурной пошлины, представляется заявителем Евразийскому ведомству с учетом правила 93(4) Инструкции в течение трех месяцев с даты направления ему национальным ведомством уведомления, упомянутого в пункте (3) настоящего правила.

Если документ, подтверждающий уплату единой процедурной пошлины, не представлен в вышеуказанные сроки, евразийская заявка считается отозванной.

(5)  После получения евразийской заявки, пересланной в соответствии с пунктом (2) настоящего правила, Евразийское ведомство незамедлительно уведомляет об этом заявителя с указанием даты получения им евразийской заявки.

(6)  Евразийская заявка считается неподанной, если она не получена Евразийским ведомством до истечения четырнадцати месяцев с даты получения евразийской заявки национальным ведомством.

Единая процедурная пошлина в указанном случае возвращается заявителю за вычетом произведенных Евразийским ведомством расходов.

Правило 103. Требования национального законодательства

(1)  При подаче евразийской заявки через национальное ведомство последнее не может отклонить евразийскую заявку на том основании, что она не соответствует требованиям Протокола или настоящей части Инструкции без предоставления заявителю возможности исправить названную заявку в той мере и в соответствии с той процедурой, которая предусмотрена национальным законодательством для такой же или подобных ситуаций в отношении национальных заявок.

Равным образом национальное ведомство может предоставить заявителю возможность исправления евразийской заявки даже в том случае, если такая возможность не предусмотрена национальным законодательством.

(2)  Национальное законодательство Договаривающегося государства не может предъявить иных или дополнительных требований к форме или содержанию евразийской заявки, кроме тех, которые предусмотрены Протоколом и настоящей частью Инструкции.

(3)  Евразийское ведомство пересылает в национальное ведомство евразийскую заявку, поданную заявителем Договаривающегося государства непосредственно в Евразийское ведомство, если подача такой евразийской заявки заявителем Договаривающегося государства согласно законодательству Договаривающегося государства должна производиться через национальное ведомство, и уведомляет заявителя о пересылке поданной им евразийской заявки в национальное ведомство.

Национальное ведомство по получении указанной евразийской заявки осуществляет ее рассмотрение в соответствии с правилами 101, 102 Инструкции с установлением даты подачи по дате поступления евразийской заявки в Евразийское ведомство в случае выполнения требований правила 101(1) Инструкции.

Почтовые расходы на пересылку евразийской заявки в национальное ведомство компенсируются заявителем по требованию Евразийского ведомства.

Положения настоящего правила не распространяются на случаи подачи заявителями непосредственно в Евразийское ведомство выделенных евразийских заявок и евразийских заявок, поданных с испрашиванием приоритета в соответствии с правилом 80 Инструкции.

Правило 104. Порядок испрашивания приоритета

(1)  Заявитель, желающий воспользоваться правом приоритета, предусмотренного правилом 80(1) Инструкции, обязан указать на это при подаче евразийской заявки или в течение двух месяцев с даты поступления евразийской заявки в национальное или Евразийское ведомство и приложить необходимые документы, подтверждающие правомерность такого требования.

К таким документам относятся копия предшествующей заявки, должным образом заверенная ведомством, в которое она была подана, и документ, подтверждающий право заявителя на испрашивание приоритета, если заявителем по предшествующей заявке было иное лицо. Если имя заявителя (наименование, если заявка подается юридическим лицом или приравненной к нему организацией) было изменено после даты подачи предшествующей заявки, то при подаче евразийской заявки представляется документ, подтверждающий такое изменение.

(2)  Представление заверенной копии первоначальной или предшествующей заявки не требуется при испрашивании приоритета в соответствии с правилами 80(2), 80(3), 80(4) Инструкции.

Заверенная копия предшествующей заявки не представляется, если такая копия заявки доступна Евразийскому ведомству через службу цифрового доступа к приоритетным документам Всемирной организации интеллектуальной собственности.

(3)  Заверенная копия предшествующей заявки может быть представлена в течение трех месяцев с даты подачи евразийской заявки, по которой испрашивается конвенционный приоритет.

Заверенная копия предшествующей заявки может быть представлена позднее срока, указанного в абзаце первом настоящего пункта, если заявитель до истечения этого срока представит соответствующее ходатайство. Это ходатайство может быть удовлетворено при условии, что заверенная копия предшествующей заявки была запрошена заявителем в ведомстве, в которое она была подана, не позднее восьми месяцев с даты ее подачи.

Если предшествующая заявка составлена не на русском языке, то ее перевод на русский язык представляется заявителем по требованию Евразийского ведомства.

(4)  При испрашивании приоритета должны указываться:

дата подачи предшествующей или первоначальной заявки и ее номер;

название государства (или ведомства), в котором была подана предшествующая или первоначальная заявка.

(5)  При испрашивании приоритета, предусмотренного правилом 80(5) Инструкции, представляются заверенные организаторами выставки документы, подтверждающие статус выставки, время и место ее проведения и дату начала открытого показа промышленного образца.

Правило 105. Сроки, предоставляемые Евразийским ведомством

(1)  Сроки, предоставляемые Евразийским ведомством для совершения процедурных действий в отношении евразийской заявки или евразийского патента, не могут быть менее двух и более четырех месяцев.

(2)  Сроки, указанные в пункте (1) настоящего правила, продлеваются по ходатайству, поданному в Евразийское ведомство до истечения установленного срока.

Необходимый заявителю или патентовладельцу период продления срока испрашивается им как единовременно, так и путем последовательной подачи нескольких ходатайств, каждое из которых должно подаваться до истечения устанавливаемых Евразийским ведомством сроков.

Вместе с ходатайством в Евразийское ведомство представляется документ, подтверждающий уплату установленной пошлины.

(3)  Если заявителем или патентовладельцем не соблюдены сроки, установленные для совершения какого-либо процедурного действия, он может в течение двух месяцев с даты истечения установленного срока подать в Евразийское ведомство ходатайство о продолжении делопроизводства при условии представления вместе с ходатайством документа об уплате установленной пошлины.

При подаче упомянутого ходатайства на дату его подачи должны быть выполнены все требования, в отношении которых был установлен срок исполнения соответствующих действий.

В случае подачи ходатайства о продолжении делопроизводства в соответствии с вышеуказанными требованиями правовые последствия несоблюдения такого срока, предусмотренные правилами 109(2), 109(3), 113(2), 114(1) Инструкции, считаются не наступившими.

(4)  Положения настоящего правила не распространяются на сроки, установленные правилами 80(1), 80(2), 80(3), 104(3), 107(2), 108(5), 112(1), 112(2), 112(6), 116(2), 116(6) Инструкции, а также на сроки, установленные для подачи ходатайства о продлении срока или о продолжении делопроизводства.

Положения пункта (2) настоящего правила не распространяются на сроки, установленные правилами 81(1) и 114(1) Инструкции.

Правило 106. Исчисление сроков

(1)  Сроки для совершения процедурных действий в отношении евразийской заявки или евразийского патента определяются календарной датой, указанием на событие, принятием соответствующего акта, решения или периодом времени, в течение которого может быть совершено действие.

(2)  Сроки исчисляются годами, месяцами или днями. Течение срока начинается на следующий день после наступления одного из обстоятельств, указанных в пункте (1) настоящего правила.

(3)  Если срок исчисляется годами, то он истекает в соответствующие месяц и число последнего года срока.

Если срок исчисляется месяцами, то он истекает в соответствующие месяц и число последнего месяца срока. В случае окончания срока, исчисляемого месяцами, в такой месяц, который соответствующего числа не имеет, этот срок истекает в последний день этого месяца.

Если срок исчисляется днями, то он истекает в день, являющийся последним днем отсчета.

Если последний день срока приходится на нерабочий день, днем окончания срока считается ближайший следующий за ним рабочий день.

В случаях, когда последний день срока приходится на день, когда Евразийское ведомство или национальное ведомство закрыто в силу иных обстоятельств, этот срок продлевается до первого дня, следующего за окончанием таких обстоятельств.

(4)  Если срок установлен для совершения какого-либо действия, связанного с функционированием евразийской системы охраны промышленных образцов и выдачей евразийских патентов, указанное действие может быть совершено до двадцати четырех часов последнего дня срока.

Однако если это действие должно быть совершено в национальном ведомстве, то срок истекает в тот час, когда в этом ведомстве по установленным правилам прекращается рабочий день. При этом такое ведомство может отступить от вышеуказанных положений, продлив срок совершения какого-либо действия вплоть до двадцати четырех часов последнего дня срока.

(5)  Письменные заявления и извещения, сданные в организацию связи до двадцати четырех часов последнего дня срока, считаются сделанными в срок.

(6)  Любой документ, относящийся к евразийской заявке или евразийскому патенту, направленный до истечения установленного срока по электронной почте в факсимильном изображении документа, считается представленным в срок, если его оригинал поступил в течение одного месяца с даты истечения установленного срока.

(7)  Заявитель или патентовладелец может привести доказательства того, что срок, установленный для совершения какого-либо процедурного действия, не был соблюден по причине войны, революции, гражданских беспорядков, забастовки, стихийного бедствия, общего сбоя систем электронной связи или других аналогичных причин в месте, где заявитель или патентовладелец имеет свое местожительство, местонахождение или местопребывание, и что соответствующее действие было совершено в кратчайший разумный срок.

Любое такое доказательство направляется в Евразийское ведомство не позднее шести месяцев после истечения срока, применяемого в данном случае. Если доказательство таких обстоятельств удовлетворяет Евразийское ведомство, правовые последствия несоблюдения такого срока, предусмотренные настоящей частью Инструкции, считаются не наступившими.

Правило 107. Восстановление прав

(1)  Права в отношении евразийской заявки, утраченные в связи с несоблюдением сроков, установленных для совершения какого-либо процедурного действия, могут быть восстановлены по ходатайству заявителя в случае, если Евразийское ведомство сочтет, что несоблюдение срока было непреднамеренным.

Восстановление прав в отношении евразийской заявки осуществляется при условии уплаты установленной пошлины.

(2)  Ходатайство о восстановлении прав в отношении евразийской заявки должно быть подано не позднее двенадцати месяцев с даты истечения срока, установленного для совершения соответствующего процедурного действия, или не позднее двух месяцев с даты устранения причины несоблюдения этого пропущенного срока, в зависимости от того, какой срок истекает раньше. При этом неисполненное действие должно быть совершено на дату подачи ходатайства.

(3)  Положения настоящего правила не распространяются на сроки, установленные в правилах 80(1), 80(2), 80(3), 80(5), 104(3), 105(2), 105(3), 116(2), 116(6) Инструкции.

(4)  Если при подаче ходатайства о восстановлении прав в отношении евразийской заявки не были указаны причины несоблюдения соответствующего срока, заявитель представляет эти сведения в сроки, указанные в уведомлении Евразийского ведомства.

Правило 108. Пошлины и иные платежи

(1)  Перечень юридически значимых действий, за совершение которых Евразийское ведомство взимает пошлины, а также размеры пошлин, льготы по уплате пошлин, порядок уплаты и возврата пошлин устанавливаются в Положении о пошлинах Организации за юридически значимые и иные действия, совершаемые в отношении евразийских заявок и евразийских патентов (далее – Положение о пошлинах), утверждаемом Административным советом.

При исчислении размера единой процедурной пошлины учитывается количество промышленных образцов, указанных в евразийской заявке.

При исчислении размера пошлин, предусмотренных статьями 8(2) и 15(5) Протокола, учитывается количество промышленных образцов, указанных в евразийском патенте.

Перечень, порядок, размеры и сроки уплаты платежей за услуги, предоставляемые Евразийским ведомством, а также порядок оказания услуг Евразийским ведомством определяются Президентом Евразийского ведомства.

(2)  Евразийское ведомство приступает к осуществлению юридически значимых действий или оказанию услуг после получения им соответствующих пошлин или платежей.

(3)  Расчеты с Евразийским ведомством на территории страны местонахождения штаб-квартиры Организации по уплате пошлин и платежей за услуги производятся в валюте этой страны.

Расчеты с Евразийским ведомством вне страны местонахождения штаб-квартиры Организации по уплате пошлин или платежей за услуги производятся в долларах США или в евро в суммах, эквивалентных установленным размерам пошлин или, соответственно, платежей по действующему на дату совершения операции курсу Центрального банка страны местонахождения штаб-квартиры Организации.

(4)  Доли пошлин, предназначенные Договаривающимся государствам согласно статье 18(3) Протокола, переводятся Евразийским ведомством в соответствующие национальные ведомства в порядке и сроки, установленные Административным советом.

(5)  Евразийское ведомство следит за правильностью и своевременностью уплаты патентовладельцем пошлин за продление евразийского патента.

В случае недоплаты патентовладельцем пошлин за продление евразийского патента Евразийское ведомство уведомляет об этом патентовладельца и предлагает ему произвести доплату в течение трехмесячного срока с даты направления уведомления.

При условии уплаты установленной дополнительной пошлины патентовладельцу предоставляется льготный шестимесячный срок для уплаты пошлины за продление евразийского патента.

(6)  Уплаченные пошлины возврату не подлежат, за исключением случаев, когда их уплата была произведена в размере, превышающем размер, установленный Положением о пошлинах, или когда действие, за которое была уплачена пошлина, не совершалось. В таком случае Евразийское ведомство уведомляет заявителя (патентовладельца, субъекта передачи права на получение евразийской заявки или исключительного права на промышленный образец) об этом.

По ходатайству заявителя (патентовладельца, субъекта передачи права на получение евразийской заявки или исключительного права на промышленный образец), поданному в течение трех лет со дня уплаты пошлины, излишне уплаченная сумма пошлины возвращается либо засчитывается в счет уплаты других пошлин, предусмотренных Положением о пошлинах.

Правило 109. Предварительная экспертиза евразийской заявки

(1)  В соответствии со статьей 14(1) Протокола по евразийской заявке после ее поступления в Евразийское ведомство проводится предварительная экспертиза.

(2)  Предварительная экспертиза евразийской заявки проводится при условии уплаты единой процедурной пошлины в соответствии со статьей 13(3) Протокола, наличия перевода документов евразийской заявки на русский язык, если они представлены на другом языке, и доверенности в случаях, когда ее представление является обязательным в соответствии с правилом 99 Инструкции.

Если своевременно не была уплачена единая процедурная пошлина либо не был представлен перевод документов евразийской заявки на русский язык, евразийская заявка считается отозванной.

(3)  В ходе предварительной экспертизы:

проверяется наличие и правильность оформления документов евразийской заявки, в том числе документов, требуемых в соответствии с правилом 101(1) Инструкции для установления даты подачи евразийской заявки, и устанавливается дата подачи евразийской заявки, если она не была установлена национальным ведомством;

проверяется, не относится ли каждый заявленный в евразийской заявке промышленный образец к решениям, противоречащим общественным интересам, принципам гуманности и морали хотя бы в одном из Договаривающихся государств;

проверяется правильность классификации каждого заявленного в евразийской заявке промышленного образца в соответствии с Международной классификацией промышленных образцов;

проверяется соблюдение порядка испрашивания приоритета, предусмотренного правилом 104 Инструкции;

проверяется соблюдение требований к оформлению и подаче выделенной евразийской заявки, установленных правилом 113(3) Инструкции.

При необходимости заявителю предлагается внести исправления и уточнения в евразийскую заявку в срок, указанный в уведомлении Евразийского ведомства. При этом, если установлено, что хотя бы один из заявленных в евразийской заявке промышленных образцов относится к решениям, противоречащим общественным интересам, принципам гуманности и морали хотя бы в одном из Договаривающихся государств, заявителю предлагается исключить соответствующий (соответствующие) промышленный образец (промышленные образцы) из евразийской заявки.

Если заявитель в установленный срок не внес в евразийскую заявку необходимые исправления и уточнения, евразийская заявка считается отозванной.

Если заявитель при нарушении требований к оформлению и подаче выделенной евразийской заявки в установленный срок не внес в евразийскую заявку необходимые исправления и уточнения, выделенная евразийская заявка считается неподанной.

Если заявитель в установленный срок не исключил из евразийской заявки промышленный образец (промышленные образцы), противоречащий (противоречащие) общественным интересам, принципам гуманности и морали хотя бы в одном из Договаривающихся государств, при условии соответствия евразийской заявки иным установленным к ней требованиям, выносится решение об отказе в выдаче евразийского патента.

Во всех остальных случаях заявителю направляется уведомление о положительном результате предварительной экспертизы евразийской заявки.

Порядок проведения предварительной экспертизы евразийской заявки устанавливается Президентом Евразийского ведомства.

[пункт (3) с дополнением, утвержденным Административным советом Евразийской патентной организации на сорок втором (тридцатом очередном) заседании 5 – 7 декабря 2023 г. Вводится в действие с 1 января 2024 г.]

Правило 110. Публикация евразийской заявки и возражения третьих лиц против выдачи евразийского патента

(1)  Евразийская заявка публикуется Евразийским ведомством в течение одного месяца с даты направления заявителю уведомления о положительном результате предварительной экспертизы евразийской заявки.

Публикация евразийской заявки осуществляется в электронной форме.

Публикация евразийской заявки включает:

титульный лист, содержащий библиографические данные;

изображения каждого заявленного в евразийской заявке промышленного образца;

цифровую трехмерную модель, если она была представлена заявителем.

Изображения промышленного образца воспроизводятся по материалам евразийской заявки.

(2)  Любое лицо, которое полагает, что заявленный промышленный образец не является новым и оригинальным либо относится к решениям и (или) объектам, охрана которым в качестве промышленных образцов не предоставляется в соответствии с правилом 78(6) Инструкции, может подать в Евразийское ведомство возражение против выдачи евразийского патента.

Возражение против выдачи евразийского патента может быть подано, в том числе национальным ведомством, если право на подачу такого возражения национальным ведомством предусмотрено национальным законодательством соответствующего Договаривающегося государства, в течение двух месяцев с даты публикации евразийской заявки.

Возражение против выдачи евразийского патента подается в письменной форме на русском языке.

Возражение против выдачи евразийского патента считается поданным при условии уплаты установленной пошлины.

Евразийское ведомство уведомляет заявителя о поступивших возражениях против выдачи евразийского патента и публикует сведения о них в течение семи дней с даты истечения срока, указанного в абзаце втором настоящего пункта.

Заявитель вправе представить отзыв на поступившие возражения против выдачи евразийского патента в течение одного месяца с даты направления ему уведомления, указанного в абзаце пятом настоящего пункта.

Порядок подачи и рассмотрения возражений против выдачи евразийского патента и отзывов на такие возражения устанавливается Президентом Евразийского ведомства.

Правило 111. Экспертиза евразийской заявки по существу

(1)  В отношении евразийской заявки, по которой предварительная экспертиза завершилась с положительным результатом, Евразийское ведомство проводит экспертизу по существу.

(2)  В ходе экспертизы евразийской заявки по существу проверяется:

возможность отнесения каждого заявленного в евразийской заявке промышленного образца к промышленным образцам в соответствии со статьей 3(1) Протокола;

не относится ли каждый заявленный в евразийской заявке промышленный образец к решениям, в отношении которых очевидно, что их существенные признаки не обусловлены творческим характером особенностей изделия, как это предусмотрено правилом 78(3) Инструкции;

не относится ли каждый заявленный в евразийской заявке промышленный образец к решениям, в отношении которых может быть установлено несоответствие правилу 78(2) Инструкции в результате известности совокупности их существенных признаков из общедоступных сведений, имеющихся в распоряжении Евразийского ведомства, и (или) сведений, полученных Евразийским ведомством при проведении иных проверок, предусмотренных настоящим пунктом;

не относится ли каждый заявленный в евразийской заявке промышленный образец к решениям и объектам, указанным в подпунктах б), в) и г) правила 78(6) Инструкции;

не относится ли каждый заявленный в евразийской заявке промышленный образец к решениям, указанным в подпунктах д), е) и ж) правила 78(6) Инструкции;

правомерность испрашивания приоритета согласно правилу 80 Инструкции;

соответствие каждого заявленного в евразийской заявке промышленного образца, в отношении которого в Евразийское ведомство поступило возражение против выдачи евразийского патента в связи с тем, что промышленный образец не является новым и (или) оригинальным, соответствующему условию патентоспособности, в пределах сведений, содержащихся в возражении против выдачи евразийского патента;

соответствие каждого заявленного в евразийской заявке промышленного образца, в отношении которого в Евразийское ведомство поступило возражение против выдачи евразийского патента в связи с тем, что промышленный образец относится к решениям, указанным в правиле 78(6) Инструкции, соответствующему из указанных решений, в пределах сведений, содержащихся в возражении против выдачи евразийского патента.

Порядок проведения экспертизы евразийской заявки по существу устанавливается Президентом Евразийского ведомства.

[пункт (2) с дополнениями, утвержденными Административным советом Евразийской патентной организации на сорок втором (тридцатом очередном) заседании
5 – 7 декабря 2023 г. Вводятся в действие с 1 января 2024 г.]

(3)  В случае поступления в Евразийское ведомство возражения против выдачи евразийского патента в отношении промышленного образца, который, по мнению лица, подавшего возражение, относится к одному из решений, упомянутых в подпункте д) или е) правила 78(6) Инструкции, и нарушает принадлежащие ему права, соответствующий спор может быть урегулирован посредством процедуры медиации. Для этого лицо, подавшее возражение против выдачи евразийского патента, и заявитель должны направить в Евразийское ведомство ходатайство.

Ходатайство о проведении процедуры медиации может быть подано до принятия Евразийским ведомством решения о выдаче евразийского патента или об отказе в выдаче евразийского патента.

Порядок проведения процедуры медиации устанавливается Президентом Евразийского ведомства.

В случае подачи ходатайства о проведении процедуры медиации Евразийское ведомство приостанавливает экспертизу евразийской заявки по существу на срок, не превышающий шести месяцев.

Экспертиза евразийской заявки по существу возобновляется с того момента, с которого она была приостановлена:

по истечении срока, на который она была приостановлена, если между лицом, подавшим возражение против выдачи евразийского патента, и заявителем не достигнуто согласие по существу спора, закрепленное в медиативном соглашении;

в течение срока, на который она была приостановлена, по заявлению лица, подавшего возражение против выдачи евразийского патента, или заявителя либо медиатора, если, по его мнению, дальнейшие усилия вряд ли приведут к урегулированию спора между лицом, подавшим возражение, и патентовладельцем.

Медиативное соглашение, условия которого не противоречат положениям настоящей части Инструкции и других нормативных правовых актов Организации, учитывается Евразийским ведомством при вынесении решения по результатам экспертизы евразийской заявки по существу.

[пункт (3) с дополнением, утвержденным Административным советом Евразийской патентной организации на сорок втором (тридцатом очередном) заседании 5 – 7 декабря 2023 г. Вводится в действие с 1 января 2024 г.]

(4)  По результатам экспертизы евразийской заявки по существу Евразийским ведомством принимается решение о выдаче евразийского патента или об отказе в выдаче евразийского патента, о чем уведомляется заявитель.

(5)  Если в процессе экспертизы евразийской заявки по существу установлено, что евразийские заявки, поданные в отношении тождественных промышленных образцов, имеют одну и ту же дату подачи, а если испрашивается приоритет, то одну и ту же дату приоритета, то с согласия заявителей им выдается один евразийский патент.

При недостижении согласия евразийский патент не выдается, а евразийские заявки считаются отозванными.

(6)  Если в процессе экспертизы евразийской заявки по существу установлено, что в Евразийское ведомство одним и тем же заявителем поданы евразийские заявки на тождественные промышленные образцы и указанные евразийские заявки имеют одну и ту же дату приоритета, Евразийским ведомством выдается один евразийский патент по евразийской заявке, выбранной заявителем.

Если заявитель в ответ на уведомление Евразийского ведомства о необходимости выбора евразийской заявки, по которой Евразийским ведомством в соответствии с абзацем первым настоящего пункта будет выдан евразийский патент, не сообщит о своем решении, евразийские заявки считаются отозванными.

(7)  Если в процессе экспертизы по существу установлено, что промышленный образец по выделенной евразийской заявке тождественен промышленному образцу по первоначальной евразийской заявке, в отношении которой принято решение о выдаче евразийского патента, евразийский патент по выделенной евразийской заявке не выдается.

Правило 112. Возражения на решения Евразийского ведомства

(1)  При несогласии с решением Евразийского ведомства об отказе в выдаче евразийского патента заявитель в соответствии со статьей 14(5) Протокола может в течение трех месяцев с даты направления ему Евразийским ведомством уведомления об отказе в выдаче евразийского патента подать соответствующее возражение.

(2)  При несогласии с решением Евразийского ведомства, принятым по заявлению или ходатайству, поданному в процессе делопроизводства по евразийской заявке или евразийскому патенту, заявитель или патентовладелец может в течение трех месяцев с даты направления ему решения Евразийским ведомством подать соответствующее возражение.

(3)  Возражения на решения Евразийского ведомства, указанные в пунктах (1) и (2) настоящего правила, считаются поданными при условии уплаты установленных пошлин.

(4)  Поданное возражение рассматривается в четырехмесячный срок с даты его получения Евразийским ведомством.

(5)  В результате рассмотрения возражений на решения Евразийского ведомства, указанных в пунктах (1) и (2) настоящего правила, может быть вынесено решение об отклонении возражения либо о его удовлетворении и отмене ранее принятого решения Евразийского ведомства.

(6)  Решение по возражению может быть обжаловано путем подачи апелляции на имя Президента Евразийского ведомства в течение четырех месяцев с даты направления Евразийским ведомством такого решения.

Апелляция считается поданной при условии уплаты Евразийскому ведомству установленной пошлины.

Решение по результатам рассмотрения апелляции вступает в силу с даты его утверждения Президентом Евразийского ведомства и обжалованию не подлежит.

(7)  Порядок подачи и рассмотрения возражений на решения Евразийского ведомства устанавливается Президентом Евразийского ведомства.

Правило 113. Права заявителя в рамках процедуры получения евразийского патента

(1)  До завершения технической подготовки публикации евразийского патента заявитель вправе дополнять, уточнять или исправлять материалы евразийской заявки.

Не принимаются к рассмотрению представленные заявителем дополнительные материалы, изменяющие совокупность существенных признаков внешнего вида изделия, представленного на первоначальных изображениях. Такие материалы могут быть оформлены заявителем в качестве самостоятельной евразийской заявки.

Внесение заявителем дополнений, изменений и исправлений в евразийскую заявку производится после уплаты установленной пошлины.

(2)  Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть представлены в четырехмесячный срок с даты направления запроса. Если заявитель в течение указанного срока не представит запрошенные дополнительные материалы или просьбу о продлении срока их представления в соответствии с порядком, предусмотренным правилом 105 Инструкции, евразийская заявка считается отозванной.

(3)  Заявитель имеет право подать выделенную евразийскую заявку при наличии в первоначальной евразийской заявке, поданной тем же заявителем, других промышленных образцов. Выделенная евразийская заявка имеет дату подачи и в соответствующих случаях дату приоритета первоначальной евразийской заявки, из которой она была выделена, если выделенная евразийская заявка подана только в отношении тех промышленных образцов, которые содержались в первоначальной евразийской заявке.

Выделенная евразийская заявка может быть подана, если на дату ее подачи первоначальная евразийская заявка не отозвана или не считается отозванной и ее подача осуществлена до даты выдачи евразийского патента по первоначальной заявке, а в случае принятия по ней решения об отказе в выдаче евразийского патента – до исчерпания возможности его обжалования.

По выделенной евразийской заявке единая процедурная пошлина уплачивается в сроки, установленные правилом 93(4) Инструкции, которые исчисляются с даты поступления выделенной евразийской заявки в Евразийское ведомство.

(4)  Евразийская заявка может быть отозвана заявителем по его ходатайству, поступившему в Евразийское ведомство не позднее даты регистрации евразийского патента.

В случае отзыва по ходатайству заявителя евразийской заявки, поданной в соответствии со статьей 13(2) Протокола, Евразийское ведомство информирует национальное ведомство об отзыве евразийской заявки, поданной через это национальное ведомство.

(5)  Заявитель имеет право ходатайствовать о предоставлении ему копии корреспонденции Евразийского ведомства, не полученной им по независящим от него обстоятельствам.

В этом случае срок ответа заявителя на эту корреспонденцию, если он истек или недостаточен для ответа, исчисляется с даты направления соответствующей копии.

(6)  На любом этапе делопроизводства по евразийской заявке или евразийскому патенту заявитель или, соответственно, патентовладелец может обратиться к Президенту Евразийского ведомства по любым вопросам, касающимся делопроизводства по евразийской заявке или, соответственно, евразийскому патенту.

Заявитель или, соответственно, патентовладелец имеет право участвовать в рассмотрении возражения, поданного им в Евразийское ведомство.

Правило 114. Регистрация промышленного образца, публикация сведений о выдаче евразийского патента и выдача евразийского патента

(1)  На основании решения о выдаче евразийского патента и при условии уплаты заявителем пошлины за регистрацию промышленного образца, публикацию сведений о выдаче евразийского патента и выдачу евразийского патента Евразийское ведомство регистрирует промышленный образец в Реестре евразийских патентов на промышленные образцы.

Пошлина за регистрацию промышленного образца, публикацию сведений о выдаче евразийского патента и выдачу евразийского патента должна быть уплачена заявителем в течение двух месяцев с даты направления заявителю уведомления о готовности выдать евразийский патент или в течение двух месяцев с даты окончания вышеуказанного двухмесячного срока при условии уплаты дополнительной пошлины.

Если уплата указанной пошлины, а в случае необходимости и дополнительной пошлины, не произведена в установленный срок и в установленном размере, евразийская заявка считается отозванной, а регистрация промышленного образца в Реестре евразийских патентов на промышленные образцы, публикация сведений о выдаче евразийского патента и выдача евразийского патента не производятся.

(2)  В течение двух месяцев с даты регистрации промышленного образца в Реестре евразийских патентов на промышленные образцы Евразийское ведомство публикует сведения о выдаче евразийского патента в официальном бюллетене Евразийского ведомства.

Публикация сведений о выдаче евразийского патента осуществляется в электронной форме и включает сведения, указанные в правиле 122 Инструкции.

(3)  Евразийское ведомство выдает заявителю евразийский патент незамедлительно после публикации сведений о его выдаче. При этом датой выдачи евразийского патента считается дата публикации сведений о его выдаче в официальном бюллетене Евразийского ведомства.

Правило 115. Исключение совмещения охраны

В Договаривающемся государстве права, вытекающие из евразийской заявки или евразийского патента с более ранней датой подачи евразийской заявки или с более ранним приоритетом, имеют преимущество перед правами, вытекающими из последующей национальной заявки, поданной до даты публикации этой евразийской заявки, или из полученного на ее основе национального патента или национального свидетельства на тождественный промышленный образец наравне с национальными заявками и национальными патентами, и наоборот.

Правило 116.  Признание евразийского патента недействительным в порядке административного аннулирования

(1)  Евразийский патент может быть признан Евразийским ведомством недействительным в порядке административного аннулирования полностью или частично в случаях, если:

промышленный образец не соответствует условиям патентоспособности, установленным правилом 78(1) Инструкции;

промышленный образец относится к решениям или объектам, указанным в правиле 78(6) Инструкции;

на прилагаемых к решению о выдаче евразийского патента изображениях промышленного образца присутствуют существенные признаки промышленного образца, отсутствующие на изображениях, представленных на дату подачи евразийской заявки, или на указанных изображениях отсутствуют существенные признаки, которые имелись на изображениях, представленных на дату подачи евразийской заявки;

евразийский патент выдан с нарушением условий, предусмотренных правилами 111(5), 111(6), 111(7) Инструкции.

(2)  Евразийский патент может быть признан недействительным в порядке административного аннулирования на основании возражения, поданного в Евразийское ведомство в течение трех лет с даты публикации сведений о выдаче евразийского патента, даже если евразийский патент утратил силу или имел место отказ от евразийского патента.

Возражение о признании недействительным евразийского патента может быть подано любым лицом, в том числе национальным ведомством, если право на подачу национальным ведомством такого возражения предусмотрено национальным законодательством соответствующего Договаривающегося государства.

[пункт (2) с изменением, утвержденным Административным советом Евразийской патентной организации на сорок втором (тридцатом очередном) заседании 5 – 7 декабря 2023 г. Вводится в действие с 1 января 2024 г.]

(3)  Возражение о признании недействительным евразийского патента подается в письменной форме на русском языке.

Возражение о признании недействительным евразийского патента должно содержать:

номер евразийского патента, в отношении которого подается возражение;

фамилию, имя, отчество (если таковое имеется) или наименование лица, подающего возражение, адрес его места жительства или места нахождения, сведения о представителе этого лица, если возражение подается при его посредничестве;

название промышленного образца;

точное указание требований лица, подающего возражение, их правовых оснований с приведением соответствующих обоснований;

перечень прилагаемых документов.

Возражение о признании недействительным евразийского патента должно быть подписано лицом, подающим возражение, или его представителем, если возражение подается при его посредничестве.

Возражение о признании недействительным евразийского патента считается поданным при условии уплаты установленной пошлины.

Требования к оформлению возражения о признании недействительным евразийского патента, а также порядок его подачи и рассмотрения устанавливаются Президентом Евразийского ведомства.

(4)  Возражение о признании недействительным евразийского патента рассматривается Евразийским ведомством в течение шести месяцев с даты его поступления в Евразийское ведомство, если иное не установлено настоящим правилом. При этом Евразийское ведомство уведомляет патентовладельца о поступившем возражении о признании недействительным евразийского патента.

Патентовладелец вправе участвовать в рассмотрении возражения о признании недействительным евразийского патента, в том числе представить отзыв на поступившее возражение в течение установленного Евразийским ведомством срока.

Возражение о признании недействительным евразийского патента рассматривается Евразийским ведомством коллегиально. Состав коллегии назначается Президентом Евразийского ведомства.

(5)  В результате рассмотрения возражения о признании недействительным евразийского патента Евразийским ведомством принимается решение об удовлетворении возражения, о частичном удовлетворении возражения или об отказе в удовлетворении возражения.

Решение по возражению о признании недействительным евразийского патента вступает в силу по истечении срока для его обжалования, если оно не было обжаловано, и действует в отношении территории всех Договаривающихся государств.

(6)  Спор по возражению о признании недействительным евразийского патента, выданного в отношении промышленного образца, который, по мнению лица, подавшего возражение, относится к одному из решений, упомянутых в подпункте д) или е) правила 78(6) Инструкции, и нарушает принадлежащие указанному лицу права, может быть урегулирован посредством процедуры медиации.

Ходатайство о проведении процедуры медиации может быть подано совместно лицом, подавшим возражение о признании недействительным евразийского патента, и патентовладельцем до принятия Евразийским ведомством решения по возражению.

Порядок проведения процедуры медиации устанавливается Президентом Евразийского ведомства.

В случае подачи ходатайства о проведении процедуры медиации Евразийское ведомство приостанавливает рассмотрение возражения о признании недействительным евразийского патента на срок, не превышающий шести месяцев.

Рассмотрение возражения о признании недействительным евразийского патента возобновляется с того момента, с которого оно было отложено:

по истечении срока, на который оно было приостановлено, если между лицом, подавшим возражение, и патентовладельцем не достигнуто согласие по существу спора, закрепленное в медиативном соглашении, утвержденном Евразийским ведомством;

в течение срока, на который оно было приостановлено, по заявлению лица, подавшего возражение, или патентовладельца либо медиатора, если, по его мнению, дальнейшие усилия вряд ли приведут к урегулированию спора между лицом, подавшим возражение, и патентовладельцем.

Рассмотрение возражения о признании недействительным евразийского патента прекращается в случае утверждения Евразийским ведомством медиативного соглашения, подписанного стороной, подавшей возражение, и патентовладельцем.

Медиативное соглашение утверждается Евразийским ведомством, если его условия не противоречат положениям настоящей части Инструкции и других нормативных правовых актов Организации.

[пункт (6) с дополнением, утвержденным Административным советом Евразийской патентной организации на сорок втором (тридцатом очередном) заседании 5 – 7 декабря 2023 г. Вводится в действие с 1 января 2024 г.]

(7)  Решение по возражению может быть обжаловано заинтересованной стороной путем подачи апелляции Президенту Евразийского ведомства в течение четырех месяцев с даты направления заинтересованному лицу этого решения.

Апелляция считается поданной при условии уплаты Евразийскому ведомству установленной пошлины.

Требования к оформлению апелляции, а также порядок ее подачи и рассмотрения устанавливаются Президентом Евразийского ведомства.

Апелляция рассматривается Евразийским ведомством коллегиально. Состав коллегии для рассмотрения апелляции назначается Президентом Евразийского ведомства.

Решение по результатам рассмотрения апелляции вступает в силу с даты его утверждения Президентом Евразийского ведомства и обжалованию не подлежит.

Решение по результатам рассмотрения апелляции действует в отношении территории всех Договаривающихся государств.

(8)  Евразийский патент или его часть, признанные недействительными в порядке административного аннулирования, считаются не вступившими в силу во всех Договаривающихся государствах с даты подачи евразийской заявки.

(9)  Евразийское ведомство публикует сведения о поданных возражениях о признании недействительными евразийских патентов и принятых в результате их рассмотрения решений в официальном бюллетене Евразийского ведомства, а также вносит сведения о таких решениях в Реестр евразийских патентов на промышленные образцы.

Правило 117.  Признание евразийского патента недействительным судебными или иными компетентными органами Договаривающихся государств

(1)  Евразийский патент может быть признан недействительным судебными или иными компетентными органами Договаривающегося государства полностью или частично в соответствии с положениями процессуального законодательства такого Договаривающегося государства в течение срока действия евразийского патента в случаях, если:

промышленный образец не соответствует условиям патентоспособности, установленным правилом 78(1) Инструкции;

промышленный образец относится к решениям или объектам, указанным в правиле 78(6) Инструкции;

на прилагаемых к решению о выдаче евразийского патента изображениях промышленного образца присутствуют существенные признаки промышленного образца, отсутствующие на изображениях, представленных на дату подачи евразийской заявки, или на указанных изображениях отсутствуют существенные признаки, которые имелись на изображениях, представленных на дату подачи евразийской заявки;

евразийский патент выдан с нарушением условий, предусмотренных правилами 111(5), 111(6), 111(7) Инструкции;

в евразийском патенте в качестве автора или патентовладельца указано лицо, не являющееся таковым в соответствии со статьей 4 Протокола.

(2)  В случае проведения Евразийским ведомством процедуры признания евразийского патента недействительным в порядке административного аннулирования в соответствии с правилом 116 Инструкции решение о недействительности евразийского патента может быть принято Договаривающимся государством только после завершения указанной процедуры.

(3)  Решение о признании евразийского патента недействительным, принятое судебными или иными компетентными органами Договаривающегося государства, может быть обжаловано в порядке и сроки, установленные законодательством соответствующего Договаривающегося государства.

Принятое решение вступает в силу по истечении срока для его обжалования и действует в отношении территории Договаривающегося государства, судебными или иными компетентными органами которого оно принято.

(4)  С момента вступления в силу решения о признании евразийского патента недействительным полностью, принятого судебными или иными компетентными органами Договаривающегося государства, единая правовая охрана промышленного образца прекращается. При этом евразийский патент с даты подачи евразийской заявки считается вступившим в силу на территории тех Договаривающихся государств, в отношении которых такое решение принято не было.

С момента вступления в силу решения о признании евразийского патента недействительным частично, принятого судебными или иными компетентными органами Договаривающегося государства, евразийский патент с даты подачи евразийской заявки считается вступившим в силу на территории всех Договаривающихся государств в отношении промышленных образцов, на которые такое решение не распространяется. В отношении промышленных образцов, на которые такое решение распространяется, евразийский патент с даты подачи евразийской заявки считается вступившим в силу на территории Договаривающихся государств, в отношении которых такое решение принято не было.

(5)  Национальные ведомства направляют копии вступивших в силу решений о признании евразийского патента недействительным, принятых судебными или иными компетентными органами Договаривающихся государств, с приложением перевода на русский язык их постановляющей (резолютивной) части в Евразийское ведомство.

На основании полученных копий решений Евразийское ведомство вносит соответствующие сведения в Реестр евразийских патентов на промышленные образцы и публикует их в официальном бюллетене Евразийского ведомства.

Правило 118. Отказ от евразийского патента. Ограничение действия евразийского патента

(1)  Патентовладелец вправе отказаться от евразийского патента, направив в Евразийское ведомство письменное заявление.

Патентовладелец вправе отказаться от евразийского патента только в целом и в отношении территории всех Договаривающихся государств, на которой евразийский патент действует.

Отказ в отношении территории отдельных Договаривающихся государств или отдельных промышленных образцов, в отношении которых евразийский патент действует, не допускается.

(2)  Патентовладелец вправе ограничить действие евразийского патента, направив в Евразийское ведомство письменное заявление об ограничении действия евразийского патента путем исключения из евразийского патента одного или нескольких промышленных образцов.

(3)  Заявление об отказе от евразийского патента или об ограничении действия евразийского патента может быть подано патентовладельцем в течение срока действия евразийского патента, за исключением периода времени, когда в Евразийском ведомстве находится на рассмотрении возражение о признании недействительным евразийского патента, поданное в соответствии с правилом 116 Инструкции.

Заявление об отказе от евразийского патента или об ограничении действия евразийского патента принимается к рассмотрению при условии уплаты установленной пошлины.

Требования к оформлению заявлений об отказе от евразийского патента и об ограничении действия евразийского патента, а также порядок их подачи и рассмотрения устанавливаются Президентом Евразийского ведомства.

(4)  Евразийское ведомство вносит сведения о прекращении действия евразийского патента в связи с отказом от евразийского патента или о внесенных в евразийский патент изменениях в связи с ограничением действия евразийского патента в Реестр евразийских патентов на промышленные образцы и публикует их в официальном бюллетене Евразийского ведомства.

Правило 119. Прекращение действия евразийского патента

(1)  Действие евразийского патента прекращается в связи с истечением срока, установленного статьей 8(1) Протокола, при условии, что срок действия евразийского патента не был продлен патентовладельцем в соответствии со статьей 8(2) Протокола.

(2)  Действие евразийского патента прекращается досрочно:

на основании заявления патентовладельца об отказе от евразийского патента, поданного в соответствии с правилом 118 Инструкции, в целом;

на основании заявления патентовладельца об ограничении действия евразийского патента, поданного в соответствии с правилом 118 Инструкции, в отношении промышленных образцов, указанных в заявлении.

По основаниям, предусмотренным в абзаце первом настоящего пункта, действие евразийского патента прекращается с даты публикации сведений о прекращении действия евразийского патента в соответствии с правилом 118(4) Инструкции.

Правило 120. Изменения, вносимые в евразийский патент

(1)  Патентовладелец вправе обратиться в Евразийское ведомство с ходатайством о внесении в евразийский патент изменений. Одновременно с ходатайством о внесении в евразийский патент изменений патентовладелец направляет в Евразийское ведомство документы, подтверждающие основания для внесения соответствующих изменений.

Изменения, относящиеся к сведениям об авторе (авторах), могут быть внесены в евразийский патент только с взаимного согласия автора (авторов).

Изменения для исправления очевидных и технических ошибок могут быть внесены в евразийский патент Евразийским ведомством по собственной инициативе.

(2)  Изменения в евразийский патент вносятся при условии уплаты установленной пошлины, если только изменения не касаются очевидных и технических ошибок, допущенных по вине Евразийского ведомства.

(3)  Внесенные в евразийский патент изменения публикуются в официальном бюллетене Евразийского ведомства и вносятся Евразийским ведомством в Реестр евразийских патентов на промышленные образцы.

Правило 121. Реестр евразийских патентов на промышленные образцы

(1)  Евразийское ведомство ведет Реестр евразийских патентов на промышленные образцы.

(2)  В Реестр евразийских патентов на промышленные образцы вносятся, в частности, сведения о выданных евразийских патентах, включая фамилию, имя, отчество (если таковое имеется) или наименование патентовладельца и данные о его местожительстве или, соответственно, местонахождении, а также сведения обо всех изменениях правового статуса евразийских патентов, заключенных в их отношении лицензионных договоров и иных договоров.

Сведения об изменении фамилии, имени, отчества (если таковое имеется) или наименования патентовладельца, его местожительства или местонахождения вносятся в Реестр евразийских патентов на промышленные образцы по ходатайству патентовладельца при условии уплаты установленной пошлины. Такое ходатайство должно относиться к одному евразийскому патенту.

При условии уплаты установленной пошлины любое лицо может получить выписку из Реестра евразийских патентов на промышленные образцы.

(4)  Форма Реестра евразийских патентов на промышленные образцы, состав вносимых в него сведений и порядок их внесения устанавливаются Президентом Евразийского ведомства.

Правило 122. Официальный бюллетень Евразийского ведомства

(1)  Официальным бюллетенем Евразийского ведомства, упоминаемым по тексту Протокола и настоящей части Инструкции, является Бюллетень «Промышленные образцы (евразийские заявки и евразийские патенты)».

(2)  Официальный бюллетень Евразийского ведомства издается в электронной форме.

(3)  В официальном бюллетене Евразийского ведомства публикуются:

официальные сообщения;

сведения о евразийских заявках, по которым предварительная экспертиза завершилась с положительным результатом, включая указатели евразийских заявок;

сведения о евразийских патентах, внесенные в Реестр евразийских патентов на промышленные образцы, включая указатели евразийских патентов;

сведения обо всех изменениях правового статуса ранее опубликованных евразийских заявок и евразийских патентов.

(4)  В официальном бюллетене Евразийского ведомства в обязательном порядке публикуются:

по евразийским заявкам:

а)  библиографические данные, включающие:

регистрационный номер евразийской заявки;

код вида документа;

дату подачи евразийской заявки;

дату публикации евразийской заявки;

сведения о приоритете;

сведения о заявителе, его местожительстве или местонахождении;

сведения о евразийском патентном поверенном или ином представителе, если он указан в евразийской заявке, его местожительстве или местонахождении;

индекс (индексы) рубрики Международной классификации промышленных образцов, к которой относится промышленный образец;

б)  изображения промышленного образца;

б¹) цифровая трехмерная модель, если она была представлена заявителем;

в)  сведения о возражении против выдачи евразийского патента;

г)  сведения об отзыве евразийской заявки, восстановлении права на евразийскую заявку и решении об отказе в выдаче евразийского патента;

д)  сведения о регистрации и аннулировании регистрации перехода права на получение евразийского патента;

по евразийским патентам:

а)  библиографические данные, включающие:

номер евразийского патента;

код вида документа;

регистрационный номер евразийской заявки;

дату подачи евразийской заявки;

дату публикации евразийской заявки;

сведения о приоритете;

сведения о патентовладельце, его местожительстве или местонахождении;

сведения о евразийском патентном поверенном или ином представителе, если он указан в евразийской заявке, его местожительстве или местонахождении;

дату, с которой действует исключительное право, предоставляемое евразийским патентом;

индекс (индексы) рубрики Международной классификации промышленных образцов, к которой относится промышленный образец;

б)  изображения промышленного образца;

б¹) цифровая трехмерная модель, если она была представлена заявителем;

в)  сведения о возражении о признании евразийского патента недействительным, поданном по процедуре административного аннулирования, и решении, принятом по результатам его рассмотрения;

г)  сведения о признании евразийского патента недействительным на территории Договаривающегося государства;

д)  сведения о продлении срока действия евразийского патента;

е)  сведения об ограничении действия евразийского патента;

ж)  сведения о регистрации и аннулировании регистрации перехода исключительного права на промышленный образец;

з)  сведения о регистрации и аннулировании регистрации залога исключительного права на промышленный образец;

и)  сведения о зарегистрированных лицензионных и иных договорах, заключенных в отношении промышленного образца в соответствии с национальными законодательствами Договаривающихся государств;

к)  сведения об изменениях, внесенных в евразийский патент;

л)  сведения о прекращении, в том числе досрочном, действия евразийского патента.

(5)  Форма официального бюллетеня Евразийского ведомства, состав публикуемых в нем сведений и порядок их публикации определяются Президентом Евразийского ведомства.

Правило 123. Преобразование евразийской заявки в национальную заявку

(1)  Евразийская заявка может быть преобразована в национальную заявку в соответствии со статьей 17(1) Протокола на основании ходатайства заявителя, поданного в Евразийское ведомство.

Ходатайство о преобразовании евразийской заявки в национальную заявку должно содержать указание на Договаривающиеся государства, в которых заявитель хочет получить патент на промышленный образец (зарегистрировать промышленный образец) по национальной процедуре.

Ходатайство о преобразовании евразийской заявки в национальную заявку может быть подано до истечения шести месяцев с даты направления Евразийским ведомством заявителю решения об отказе в выдаче евразийского патента на промышленный образец либо решения об отказе в удовлетворении возражения, поданного на такое решение.

Ходатайство о преобразовании евразийской заявки в национальную заявку считается поданным при условии уплаты Евразийскому ведомству установленной пошлины.

(2)  После получения установленной пошлины Евразийское ведомство незамедлительно пересылает заверенные копии первоначальных материалов евразийской заявки и копию соответствующего ходатайства заявителя национальным ведомствам тех Договаривающихся государств, в которых заявитель хочет получить патент на промышленный образец (зарегистрировать промышленный образец) по национальной процедуре.

Евразийское ведомство уведомляет заявителя о такой пересылке и о необходимости уплаты национальным ведомствам указанных в ходатайстве Договаривающихся государств пошлин и выполнения процедурных требований, установленных национальными законодательствами соответствующих Договаривающихся государств.

Правило 124. Порядок ознакомления с материалами евразийских заявок и евразийских патентов

(1)  После публикации евразийской заявки любое лицо вправе ознакомиться с материалами евразийской заявки за исключением документов, доступ к которым ограничен в связи с содержащимися в них сведениями конфиденциального характера, в том числе персональными данными физического лица и сведениями, составляющими коммерческую тайну.

Полный перечень сведений и документов, которые исключаются из ознакомления, устанавливается Президентом Евразийского ведомства.

Процедура ознакомления с материалами евразийской заявки и евразийского патента представляет собой предоставление третьим лицам по их письменному ходатайству копий документов, доступных для ознакомления.

За ознакомление с материалами евразийских заявок и евразийских патентов уплачивается установленная пошлина.

Ознакомление с материалами евразийской заявки или евразийского патента производится, если только не истек срок хранения материалов евразийской заявки или евразийского патента, установленный правилом 125(2) Инструкции, и если запрошенные для ознакомления документы имеются в материалах евразийской заявки или евразийского патента.

(2)  Ознакомление с материалами отозванной евразийской заявки допускается только по запросу судебных и иных компетентных органов Договаривающихся государств или с письменного согласия заявителя.

(3)  В случае запроса материалов евразийской заявки или евразийского патента судебными или иными компетентными органами Договаривающихся государств в их адрес или в адрес указанного в запросе лица направляется заверенная копия материалов, указанных в запросе.

Правило 125. Хранение материалов евразийских заявок и евразийских патентов

(1)  Материалы евразийских заявок и евразийских патентов хранятся в электронной форме.

Материалы евразийских заявок и евразийских патентов, поступивших в Евразийское ведомство на бумажном носителе, переводятся в электронную форму.

Материалы евразийских заявок и евразийских патентов, поступившие в Евразийское ведомство на бумажном носителе и переведенные в электронную форму, имеют тот же юридический статус, как если бы они хранились на бумажном носителе.

(2)  Материалы евразийских заявок и евразийских патентов хранятся в Евразийском ведомстве не менее тридцати лет с даты подачи соответствующей евразийской заявки.

(3)  В течение всего срока хранения материалов евразийских заявок и евразийских патентов Евразийским ведомством должны обеспечиваться их неизменность и возможность представления копий на бумажном носителе.

(4)  Требования к организации хранения материалов евразийских заявок и евразийских патентов и порядку их уничтожения устанавливаются Президентом Евразийского ведомства.

Правило 126. Регистрация и аннулирование перехода права на получение евразийского патента, перехода исключительного права на промышленный образец, залога исключительного права на промышленный образец

(1)  Заявление о регистрации перехода права на получение евразийского патента или исключительного права на промышленный образец, предусмотренное правилом 86(6) Инструкции, и заявление о регистрации залога исключительного права на промышленный образец, предусмотренное правилом 86(10) Инструкции, могут быть поданы в Евразийское ведомство в письменной форме на бумажном носителе или в электронной форме в порядке, установленном Евразийским ведомством.

(2)  Заявление о регистрации перехода права на получение евразийского патента или исключительного права на промышленный образец, а также заявление о регистрации залога исключительного права на промышленный образец подаются в Евразийское ведомство на русском языке и должны содержать, в частности, следующие сведения:

указание на регистрацию перехода права на получение евразийского патента или исключительного права на промышленный образец или залога исключительного права на промышленный образец соответственно;

номер евразийской заявки, в отношении которой испрашивается регистрация перехода права на получение евразийского патента, или номер евразийского патента, в отношении которого испрашивается регистрация перехода исключительного права на промышленный образец или залога исключительного права на промышленный образец;

сведения о заявителе или патентовладельце либо о залогодателе;

сведения о новом заявителе или новом патентовладельце либо о залогодержателе;

дату, на которую произошло изменение заявителя или патентовладельца либо заключен договор залога исключительного права на промышленный образец;

название государства, в котором новый заявитель или новый патентовладелец либо залогодержатель имеет постоянное местожительство или местонахождение;

основание для испрашиваемого перехода права на получение евразийского патента или исключительного права на промышленный образец или залога исключительного права на промышленный образец;

декларацию о том, что информация, содержащаяся в заявлении, является правильной и достоверной.

К заявлению о регистрации перехода права на получение евразийского патента или исключительного права на промышленный образец или залога исключительного права на промышленный образец должен быть приложен документ об уплате установленной пошлины.

(3)  Заявление о регистрации перехода права на получение евразийского патента или исключительного права на промышленный образец и заявление о регистрации залога исключительного права на промышленный образец могут быть подписаны совместно или отдельно соответственно заявителем и (или) новым заявителем, патентовладельцем и (или) новым патентовладельцем, залогодателем и (или) залогодержателем. Указанные заявления также могут быть подписаны представителем, действующим от имени одной из сторон соответствующего договора или в качестве их общего представителя.

Если евразийская заявка подана несколькими заявителями или евразийский патент принадлежит нескольким патентовладельцам, заявление о регистрации перехода права на получение евразийского патента или исключительного права на промышленный образец или залога исключительного права на промышленный образец подписывается ими совместно.

В случае если заявление подписано не всеми лицами, являющимися заявителями по евразийской заявке или патентовладельцами по евразийскому патенту, в Евразийское ведомство должно быть представлено согласие лиц, которые не подписали заявление, на передачу или залог соответствующего права.

(4)  Вместе с соответствующим заявлением в Евразийское ведомство представляются копии документов, подтверждающих соответственно переход права на получение евразийского патента или исключительного права на промышленный образец или залог исключительного права на промышленный образец согласно правилам 86(6) и 86(10) Инструкции.

Представление документов, подтверждающих переход права на получение евразийского патента или исключительного права на промышленный образец в случае их передачи по договору, не требуется, если заявление подписано совместно заявителем и новым заявителем либо патентовладельцем и новым патентовладельцем.

Если документ, подтверждающий переход права на получение евразийского патента или исключительного права на промышленный образец или залог исключительного права на промышленный образец, составлен не на русском языке, к нему прилагается перевод, не требующий нотариального заверения или легализации.

(5)  Если заявление о регистрации перехода права на получение евразийского патента или исключительного права на промышленный образец или залога исключительного права на промышленный образец касается нескольких евразийских заявок или евразийских патентов, к заявлению должны быть приложены копии заявления и прилагаемых к заявлению документов в количестве, равном числу евразийских заявок или евразийских патентов, в отношении которых испрашивается соответствующая регистрация.

При этом установленная пошлина за регистрацию перехода права на получение евразийского патента или исключительного права на промышленный образец или залога исключительного права на промышленный образец уплачивается в отношении каждой указанной в заявлении евразийской заявки или каждого евразийского патента.

(6)  Евразийское ведомство осуществляет проверку представленных документов на предмет того, подтверждают ли указанные документы факт передачи права на получение евразийского патента или передачи исключительного права на промышленный образец или соответственно залога исключительного права на промышленный образец, а также стороны, в отношении которых испрашивается регистрация перехода или залога соответствующего права.

(7)  Если у Евразийского ведомства возникают обоснованные сомнения в точности каких-либо сведений или переводов, указанных в настоящем правиле, или в достоверности любого документа, указанного в правилах 86(6) и 86(10) Инструкции, то по требованию Евразийского ведомства ему должны быть представлены доказательства правильности, точности или достоверности соответствующих сведений, переводов, документов.

(8)  В случае регистрации согласно правилу 86(4) Инструкции перехода права на получение евразийского патента в отношении отдельных промышленных образцов, указанных в евразийской заявке, в отношении таких промышленных образцов считается поданной отдельная евразийская заявка с сохранением даты подачи и в соответствующих случаях даты приоритета евразийской заявки, на основании которой был зарегистрирован переход права на получение евразийского патента.

В случае регистрации согласно правилу 86(4) Инструкции перехода исключительного права на отдельные промышленные образцы, охраняемые в соответствии с евразийским патентом, в отношении таких промышленных образцов выдается новый евразийский патент. При этом датой выдачи такого евразийского патента считается дата публикации сведений о его выдаче в официальном бюллетене Евразийского ведомства.

(9)  В случае невыполнения требований, необходимых для регистрации перехода права на получение евразийского патента или исключительного права на промышленный образец или регистрации залога исключительного права на промышленный образец, указанная регистрация не производится.

(10)  Регистрация перехода права на получение евразийского патента или исключительного права на промышленный образец, а также регистрация залога исключительного права на промышленный образец могут быть аннулированы Евразийским ведомством по следующим основаниям:

выявление существенных обстоятельств, препятствующих регистрации, которые на момент рассмотрения Евразийским ведомством соответствующего заявления и принятия по нему решения не были и не могли быть известны Евразийскому ведомству;

установление вступившим в законную силу судебным актом факта фальсификации документов, подтверждающих передачу права на получение евразийского патента или исключительного права на промышленный образец или залог исключительного права на промышленный образец, которые повлекли за собой принятие Евразийским ведомством решения о регистрации перехода соответствующего права или залога исключительного права на промышленный образец;

признание вступившим в законную силу судебным актом недействительным договора о передаче права на получение евразийского патента или исключительного права на промышленный образец или договора залога исключительного права на промышленный образец.

Сведения об аннулировании Евразийским ведомством регистрации перехода права на получение евразийского патента или исключительного права на промышленный образец или залога исключительного права на промышленный образец публикуются в официальном бюллетене Евразийского ведомства, если сведения о регистрации перехода или залога соответствующего права ранее были опубликованы.

(11)  Порядок регистрации и аннулирования перехода права на получение евразийского патента, исключительного права на промышленный образец и залога исключительного права на промышленный образец устанавливается Президентом Евразийского ведомства.

Правило 127. Формы документов по процедурным действиям

Формы документов по предусмотренным настоящей частью Инструкции процедурным действиям устанавливаются Президентом Евразийского ведомства.

 

Глава X. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Правило 128. Вступление части II Инструкции в силу

Настоящая часть Инструкции вступает в силу с даты ее утверждения Административным советом в соответствии со статьей 3(3)(vii) Конвенции с учетом статьи 23 Протокола и применяется на территории всех Договаривающихся государств.