(57) Способ и система для обеспечения IP-видеодомофонной трансляции изображения с камер наблюдения обеспечивают возможность осуществления трансляции изображения с IP-видеокамер на абонентскую IP-видеопанель, установленную в квартире абонента. Абонентская IP-видеопанель выполнена с возможностью получения электрического сигнала от штатной домофонной сети, размещенной непосредственно в квартире вызываемого абонента. Электрический сигнал от штатной домофонной сети является сигналом только для активации видеоизображения от IP-видеокамеры при наличии электрического сигнала определенной полярности и величины от по меньшей мере одной кнопки вызова штатной системы домофонной связи, установленной вне квартиры вызываемого абонента для связи с ним. Транслирование видеопотока с IP-видеокамеры на абонентской IP-видеопанели осуществляется с использованием сети Wi-Fi, установленной в квартире абонента. Технический результат заключается в обеспечении возможности установки надежной IP-видеосвязи на базе штатной системы домофонной связи.