(57) Разделительное устройство (2) для разделения убранной смеси (4), состоящей из корнеплодов (6) и примесей (8), содержащее по меньшей мере один циркулирующий при работе транспортировочный элемент (10), по меньшей мере, для подачи убранной смеси (4) в область (12) разделения или для отвода корнеплодов (6) из области (12) разделения в направлении (14) транспортировки, а также по меньшей мере один генератор (16) потока текучей среды и по меньшей мере одно направляющее устройство (18) для направления потока текучей среды в направлении (22) потока текучей среды к области (12) разделения, причем направляющее устройство (18) по меньшей мере на одном направляющем участке (24), по меньшей мере, частично образовано транспортировочным элементом (10), а также машина (44) для уборки урожая или перегрузки корнеплодов (6).