(57) Изобретение относится к трубной вставке, размещаемой в трубе для регулирования объемного расхода пропускаемой по трубе текучей среды, содержащей основной корпус и по меньшей мере один запорный элемент, причем основной корпус содержит по меньшей мере один соединительный канал, а запорный элемент выполнен с возможностью его вставки в соединительный канал. Кроме того, изобретение относится к системе для подвода или отвода текучей среды, предпочтительно для вентиляции помещения, содержащей трубу и расположенную внутри трубы трубную вставку согласно изобретению.