(57) Настоящее изобретение относится к таре (1) для потребительских товаров, таких как курительные изделия, содержащей наружный корпус с откидной крышкой (3), который вмещает внутреннюю упаковку (5) для потребительских товаров, а также к способу образования тары. Внутренняя упаковка имеет отверстие (6) для доступа, через которое можно извлечь потребительские товары и которое покрывается повторно закрываемым клапаном (8), который прикреплен к первой панели (32) крышки, выполненной с возможностью перемещения относительно второй панели (31) крышки во время всего поворота крышки между открытым и закрытым положениями крышки. Откидная крышка соединена с повторно закрываемым клапаном, который расположен так, чтобы покрывать отверстие для доступа. Повторно закрываемый клапан перемещается относительно отверстия для доступа во время перемещения откидной крышки. Повторно закрываемый клапан несет знак (118) таким образом, что знак не виден, когда крышка находится в закрытом положении, и таким образом, что знак становится видимым во время перемещения откидной крышки из закрытого положения к открытому положению в промежуточном положении, в котором повторно закрываемый клапан покрывает всю периферию отверстия для доступа.