Бюллетень ЕАПВ "Изобретения (евразийские заявки и евразийские патенты)"
Бюллетень 10´2018

  

(21) 

201891051 (13) A1       Разделы: A B C D E F G H    

(22) 

2016.10.17

(51) 

G01N 1/10 (2006.01)
G01N 1/22
(2006.01)
G01N 1/14
(2006.01)
G01N 1/24
(2006.01)
G21C 17/00
(2006.01)

(31) 

10 2015 221 151.7

(32) 

2015.10.29

(33) 

DE

(86) 

PCT/EP2016/074843

(87) 

WO 2017/071981 2017.05.04

(71) 

ФРАМАТОМ ГМБХ (DE)

(72) 

Хилл Аксель (DE)

(74) 

Медведев В.Н. (RU)

(54) 

ПРОБООТБОРНАЯ ЕМКОСТЬ И ПРОБООТБОРНАЯ СИСТЕМА, А ТАКЖЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ СПОСОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ

(57) Задачей данного изобретения является создание пробоотборной емкости (2) и соответствующей пробоотборной системы (200), а также разработка соответствующего способа эксплуатации, с помощью которых возможен репрезентативный отбор проб из жидкой фазы, в частности из жидкости, находящейся в кипящем состоянии, а также из газообразной фазы, в частности, из отстойника защитной оболочки или из атмосферы внутри защитной оболочки, или из конденсационной камеры атомной электростанции после тяжелой аварии. Для этого согласно изобретению предусмотрена пробоотборная емкость (2) для получения пробы из окружающего пространства, содержащая окруженную стенкой (14) внешнего сосуда внешнюю камеру (10), которая по меньшей мере через одно расположенное в стенке (14) внешнего сосуда проходное отверстие (26) находится в прямом, обеспечивающем прохождение потока соединении с окружающим пространством и, по меньшей мере, в донной области может заполняться жидкостью; окруженную стенкой (12) внутреннего сосуда внутреннюю камеру (6), которая через расположенное в стенке (12) внутреннего сосуда проходное отверстие (16) соединена с донной областью внешней камеры (10) с обеспечением прохождения потока и имеет присоединительный элемент (56) для трубопровода (18) для отбора проб и присоединительный элемент (62) для трубопровода (22) несущей среды, а в остальном герметично по давлению и среде уплотнена относительно окружающего пространства; приводимое в действие пневматически или гидравлически запорное устройство (72) для проходного отверстия (16) между внешней камерой (10) и внутренней камерой (6) с присоединительным элементом (112) для трубопровода (114) исполнительной среды.

Увеличить масштаб


наверх