Бюллетень ЕАПВ "Изобретения (евразийские заявки и патенты)"
Бюллетень 11´2017

  

(11) 

028339 (13) B1       Разделы: A B C D E F G H    

(21) 

201390524

(22) 

2011.12.22

(51) 

B41J 2/46 (2006.01)
B41J 11/00
(2006.01)

(31) 

10 016 199.1

(32) 

2010.12.30

(33) 

EP

(43) 

2013.12.30

(86) 

PCT/EP2011/006516

(87) 

WO 2012/089321 2012.07.05

(71) 

(73) АЛЛЬТЕК АНГЕВАНДТЕ ЛАЗЕРЛИХТ ТЕХНОЛОГИ ГМБХ (DE)

(72) 

Кюкендаль Петер Йёрг (DE), Райан Даниэль Джозеф (US)

(74) 

Новоселова С.В., Дощечкина В.В., Липатова И.И., Рыбаков В.М., Хмара М.В. (RU)

(54) 

СПОСОБ НАНЕСЕНИЯ МАРКИРОВКИ И МАРКИРОВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО

(57) 1. Способ нанесения маркировки (73) на маркируемый участок (72) объекта (70), включающий

перемещение объекта (70) в направлении (16) подачи относительно маркирующей головки (20), содержащей множество маркировочных устройств (40), и

нанесение на маркируемый участок (72) объекта (70) посредством множества маркировочных устройств (40) во время перемещения объекта (70) относительно маркирующей головки (20) маркировки, имеющей ширину (80) в поперечном направлении (18), ориентированном поперек направления (16) подачи, соответствующую заданной ширине (80) маркируемого участка,

отличающийся тем, что

маркировочные устройства (40) располагают в виде массива, обеспечивающего посредством его поворота вокруг оси перпендикулярной поверхности маркировки, возможность получения размера (82) маркировки, который превышает в поперечном направлении (18) заданную ширину (80) маркировки,

задают на объекте детектируемый контрастный участок (74), расположенный на заданном расстоянии в поперечном направлении от маркируемого участка (72) таким образом, чтобы при перемещении объекта в направлении подачи контрастный участок (74) подходил по меньшей мере к одному из датчиков (50), установленных в маркирующей головке (20), раньше, чем маркируемый участок (72) подойдет к маркирующим устройствам (40), а размер и положение контрастного участка в направлении подачи маркирующего участка относительно маркирующей головки гарантировали возможность определения реального положения маркируемого участка по всей длине предполагаемой маркировки,

при перемещении объекта (70) в направлении (16) подачи детектируют посредством по меньшей мере одного указанного датчика (50) положение контрастного участка (74) в поперечном направлении (18),

по детектированному положению контрастного участка (74) и известному расстоянию контрастного участка (74) от маркируемого участка (72) определяют реальное положение объекта (70) в поперечном направлении (18),

операцию маркирования проводят теми маркировочными устройствами (40), которые соответствуют реальному положению объекта (70) в поперечном направлении.

2. Способ по п.1, отличающийся тем, что положение объекта (70) в поперечном направлении (18) определяют до нанесения маркировки (73) на объект (70).

3. Способ по п.2, отличающийся тем, что для детектирования положения контрастного участка (74), имеющегося на объекте (70), на объект (70) подают оптическое излучение, которое, по меньшей мере частично, отражается и/или рассеивается объектом (70), а отраженное и/или рассеянное оптическое излучение детектируют сенсорным элементом.

4. Способ по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что

изображение маркировки, представляющее собой модель маркировки (73), наносимой на объект (70), и содержащее множество пикселей, предварительно обрабатывают, смещая пиксели заданным образом, основанным на детектированном положении объекта (70) в поперечном направлении (18), и

предварительно обработанное изображение маркировки используют для активирования и/или деактивирования маркировочных устройств (40).

5. Маркировочный аппарат для нанесения маркировки (73) на маркируемый участок (72) объекта (70) путем осуществления способа в соответствии с любым из пп.1-4, содержащий

маркирующую головку (20), имеющую множество маркировочных устройств (40) для нанесения маркировки (73) на объект (70), расположенных в виде массива, обеспечивающего возможность получения увеличенной ширины (82) маркировки, превышающей в направлении, поперечном относительно направления подачи объекта (70) при его маркировке, заданную ширину (80) маркируемого участка (72), и

приводной механизм для перемещения объекта (70) при осуществлении операции маркировки относительно маркирующей головки (20) в направлении (16) подачи,

отличающийся тем, что

в маркирующей головке (20) установлен по меньшей мере один датчик (50), выполненный с возможностью определять положение контрастного участка (74) объекта (70), расположенного на заданном расстоянии от маркируемого участка (72) в поперечном направлении, которое ориентировано поперек направления (16) подачи, при этом размер и положение контрастного участка в направлении подачи маркирующего участка относительно маркирующей головки выбраны гарантирующими возможность определения реального положения маркируемого участка по всей длине наносимой маркировки, а маркирующая головка выполнена таким образом, чтобы при перемещении объекта в направлении подачи контрастный участок (74) подходил по меньшей мере к одному датчику (50) раньше, чем маркируемый участок в поперечном направлении (18), причем

маркировочный аппарат выполнен с возможностью определять по детектированному по меньшей мере одним датчиком (50) положению контрастного участка (74) и известному расстоянию контрастного участка (74) от маркируемого участка (72) реальное положение объекта (70) в поперечном направлении (18) и индивидуально активировать и деактивировать маркировочные устройства (40) на основе реального положения объекта (70) в поперечном направлении (18).

6. Маркировочный аппарат по п.5, отличающийся тем, что маркирующая головка (20) содержит множество приемных гнезд (24) для маркировочных устройств (40), образующих двумерный массив (22).

7. Маркировочный аппарат по п.6, отличающийся тем, что по меньшей мере один датчик (50) установлен в одном из приемных гнезд (24) массива (22), расположенном в направлении (16) подачи до маркировочных устройств (40).

8. Маркировочный аппарат по п.6 или 7, отличающийся тем, что массив (22) приемных гнезд (24) в виде множества строк (30), ориентированных в поперечном направлении (18), установлен в положение, в котором приемные гнезда (24) последующей строки (30) смещены в поперечном направлении (18) по отношению к приемным гнездам (24) предыдущей строки (30).

9. Маркировочный аппарат по любому из пп.6-8, отличающийся тем, что массив (22) приемных гнезд (24) представляет собой ортогональный массив (22), в котором приемные гнезда (24) расположены по строкам (30) и столбцам (32), ориентированным перпендикулярно одни другим.

10. Маркировочный аппарат по любому из пп.6-9, отличающийся тем, что приемные гнезда (24) разнесены на равные расстояния в направлении строк и/или в направлении столбцов.

11. Маркировочный аппарат по любому из пп.5-10, отличающийся тем, что по меньшей мере один датчик (50) содержит наконечник (52), в который введено подающее волокно (56) для подачи оптического излучения на объект (70) и приемное волокно (57) для приема оптического излучения, отраженного от объекта (70).

12. Маркировочный аппарат по п.11, отличающийся тем, что наконечник (52) имеет фигурный профиль для введения в приемное отверстие (26) маркирующей головки (20) в заданном угловом положении.

Увеличить масштаб


наверх