Бюллетень ЕАПВ "Изобретения (евразийские заявки и евразийские патенты)"
Бюллетень 07´2017

  

(11) 

027462 (13) B1       Разделы: A B C E F G H    

(21) 

201500272

(22) 

2013.08.26

(51) 

G02B 27/64 (2006.01)
F41H 5/26
(2006.01)
H04N 5/225
(2006.01)
F41G 11/00
(2006.01)

(31) 

FI2012A000173

(32) 

2012.08.30

(33) 

IT

(43) 

2015.06.30

(86) 

PCT/EP2013/067608

(87) 

WO 2014/033082 2014.03.06

(71) 

(73) СЕЛЕКС ЕС С.П.А. (IT)

(72) 

Маджи Андреа, Соттани Леонардо, Галанти Марко (IT)

(74) 

Баталин А.В. (RU)

(54) 

СИСТЕМА ВИДЕНИЯ С ВИДЕОКАМЕРОЙ И СИСТЕМА ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ

(57) 1. Система видения и/или наблюдения, содержащая видеокамеру с оптической осью; внутреннюю рамку, содержащую видеокамеру; и внешнюю рамку, в которой установлена внутренняя рамка; при этом между внешней рамкой и внутренней рамкой расположены элементы для уменьшения механических напряжений, передаваемых внешней рамкой на внутреннюю рамку; причем внутренняя рамка поддерживается во внешней рамке с возможность перемещения вдоль направления, параллельного оптической оси упомянутой видеокамеры; механизм возврата, предусмотренный для возврата внутренней рамки в направлении промежуточного положения стабильного равновесия внутренней рамки относительно внешней рамки, причем механизм возврата, содержащий элемент давления, смещаемый упругим элементом к поверхности с двойным наклоном, при этом элемент давления прикреплен к одной рамке из внешней рамки и внутренней рамки, причем упомянутая поверхность с двойным наклоном прикреплена к другой рамке из внутренней рамки и внешней рамки.

2. Система по п.1, в которой элемент давления представляет собой нажимной ролик.

3. Система по п.2, в которой нажимной ролик поддерживается с возможностью свободного вращения на оси вращения, наклоненной приблизительно на 90° относительно оптической оси видеокамеры, как единое целое с внутренней рамкой, причем поверхность с двойным наклоном выполнена и ориентирована таким образом, что упругое напряжение нажимного ролика генерирует на поверхности с двойным наклоном осевое усилие, имеющее тенденцию перемещения внутренней рамки в упомянутое положение стабильного равновесия.

4. Система по п.3, в которой поверхность с двойным наклоном и нажимной ролик выполнены с возможностью генерирования, по существу, постоянного осевого усилия так, чтобы не вызывать осевые колебания упругого типа.

5. Система по любому из пп.1-4, в которой поверхность с двойным наклоном имеет, по существу, V-образную форму, причем в положении стабильного равновесия нажимной ролик установлен в вершине V-образной поверхности.

6. Система по одному или нескольким из пп.1-5, в которой элемент давления и поверхность с двойным наклоном расположены таким образом, что они имеют возможность прижатия внутренней рамки к поверхности скольжения внешней рамки.

7. Система по любому из пп.1-6, в которой элементы для уменьшения механических напряжений выполнены с возможностью уменьшения механического напряжения, передаваемого внешней рамкой на внутреннюю рамку в направлении оптической оси.

8. Система по любому из пп.1-7, в которой элементы для уменьшения механических напряжений содержат амортизаторы между внешней рамкой и внутренней рамкой, выполненные и установленные с возможностью поглощения ударов между внутренней рамкой и внешней рамкой вдоль направления, параллельного оптической оси видеокамеры.

9. Система по п.8, в которой в положении стабильного равновесия внутренняя рамка смещена от упомянутых амортизаторов, которые расположены перед внутренней рамкой и позади нее относительно направления оптической оси видеокамеры.

10. Система по одному или нескольким из пп.1-9, в которой внешняя рамка и внутренняя рамка содержат поверхности скольжения внутренней рамки на внешней рамке, выполненные с возможностью скольжения внутренней рамки относительно внешней рамы параллельно оптической оси видеокамеры.

11. Система по п.10, которая содержит элементы для регулирования силы трения между внешней рамкой и внутренней рамкой.

12. Система по одному или нескольким из пп.1-11, в которой между внешней рамкой и внутренней рамкой расположены башмаки скольжения, выполненные и расположенные с возможностью обеспечения скольжения внутренней рамки относительно внешней рамки параллельно оптической оси видеокамеры, причем башмаки скольжения соединены с упругими элементами, генерирующими упругое усилие башмаков скольжения относительно соответствующих поверхностей скольжения.

13. Система по п.12, в которой башмаки скольжения и упругие элементы расположены и выполнены с возможностью обеспечения смещения внутренней рамки относительно внешней рамки в поперечном направлении относительно оптической оси видеокамеры, причем смещение в поперечном направлении противоположно усилию, генерируемому упругими элементами, соединенными с башмаками.

14. Система по п.12 или 13, в которой башмаки скольжения выполнены как единое целое с внешней рамкой и упруго прижаты к поверхностям скольжения, которые выполнены как единое целое с внутренней рамкой.

15. Система по одному или нескольким из пп.12-14, в которой внутренняя рамка и внешняя рамка находятся во взаимном контакте на двух взаимно ортогональных поверхностях, определяющих поверхности скольжения, параллельные оптической оси видеокамеры, причем башмаки скольжения расположены на одной из упомянутых поверхностей, при этом упругое усилие башмаков скольжения ориентировано в направлении, по существу, ортогональном оптической оси видеокамеры и усилию, генерируемому упругим элементом механизма возврата.

Увеличить масштаб


наверх