Бюллетень ЕАПВ "Изобретения (евразийские заявки и патенты)"
Бюллетень 02´2017

  

(11) 

026082 (13) B1       Разделы: A B C D E F G H    

(21) 

201490242

(22) 

2012.07.19

(51) 

B23K 26/06 (2006.01)
B23K 26/08
(2006.01)
B23K 26/00
(2006.01)
B23K 26/36
(2006.01)
H01S 3/07
(2006.01)

(31) 

11007181.8

(32) 

2011.09.05

(33) 

EP

(43) 

2014.08.29

(86) 

PCT/EP2012/003065

(87) 

WO 2013/034210 2013.03.14

(71) 

(73) АЛЛЬТЕК АНГЕВАНДТЕ ЛАЗЕРЛИХТ ТЕХНОЛОГИ ГМБХ (DE)

(72) 

Армбрустер Кевин Л., Гилмартин Брэд Д. (US), Кюкендаль Петер Дж. (DE), Ричард Бернард Дж., Райан Даниэль Дж. (US)

(74) 

Хмара М.В., Рыбаков В.М., Новоселова С.В., Дощечкина В.В., Липатова И.И. (RU)

(54) 

УСТРОЙСТВО ДЛЯ МАРКИРОВКИ, ВКЛЮЧАЮЩЕЕ МНОЖЕСТВО ЛАЗЕРОВ, А ТАКЖЕ СРЕДСТВА ОТКЛОНЕНИЯ И ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ КАЖДОГО ЛАЗЕРА

(57) 1. Маркировочный аппарат для маркировки объекта (1) посредством лазерного излучения, содержащий

множество лазеров (10), в частности газовых лазеров (10);

блок (20) управления, обеспечивающий индивидуальное активирование каждого из лазеров (10) для испускания лазерного пучка (90a-90i) в соответствии с наносимым знаком;

телескопическое устройство (45), способное принимать пучки (90a-90i) всех указанных лазеров для совместной регулировки фокусов указанных пучков; и

набор (30) отклоняющих средств, выполненных с возможностью направлять лазерные пучки (90а-90i) на маркируемый объект (1),

отличающийся тем, что

набор (30) отклоняющих средств содержит по меньшей мере одно отклоняющее средство (33a-33i, 34a-34i) на каждый лазерный пучок (90a-90i) для гибкого перестраивания лазерных пучков (90a-90i) с получением любой их желательной конфигурации, причем каждое отклоняющее средство (33a-33i, 34a-34i) выполнено с возможностью индивидуальной регулировки обеспечиваемого им направления отклонения и/или с возможностью индивидуального смещения, а маркировочный аппарат дополнительно содержит

набор (40) телескопических средств, содержащий по меньшей мере одно телескопическое средство (40a-40i) на каждый лазерный пучок (90a-90i), причем каждое телескопическое средство (40a-40i) является регулируемым для осуществления индивидуальной настройки фокусного расстояния соответствующего лазерного пучка (90a-90i), при этом блок (20) управления способен управлять телескопическими средствами (40a-40i) с возможностью компенсировать различия в оптических длинах пути лазерных пучков (90a-90i), обусловленные конфигурацией отклоняющих средств (33a-33i, 34a-34i); и

по меньшей мере одно зеркальное сканирующее устройство (50), содержащее общее зеркало, на которое направлены все лазерные пучки (90a-90i), отходящие от набора отклоняющих средств (30), причем блок (20) управления выполнен с возможностью обеспечения поворота зеркального сканирующего устройства (50).

2. Маркировочный аппарат по п.1, отличающийся тем, что каждое телескопическое средство (40a-40i) содержит по меньшей мере два оптических элемента (41, 42), установленных с возможностью регулировки расстояния между ними для осуществления настройки фокусного расстояния, в частности по меньшей мере две линзы или два криволинейных зеркала.

3. Маркировочный аппарат по п.1 или 2, отличающийся тем, что каждое отклоняющее средство (33a-33i, 34a-34i) представляет собой перестраивающее зеркало (33a-33i, 34a-34i) или световод.

4. Маркировочный аппарат по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что каждое телескопическое средство (40a-40i) содержит зеркало, которое является одним из перестраивающих зеркал (33a-33i, 34a-34i), и оптический элемент, установленный с возможностью смещения относительно перестраивающего зеркала (33a-33i, 34a-34i), в частности линзу или криволинейное зеркало.

5. Маркировочный аппарат по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что каждый лазер (10a-10i) является газовым лазером, содержащим лазерные трубки (12), которые, по меньшей мере, частично окружают внутреннее пространство (5) указанного аппарата, который дополнительно содержит направляющие средства (14), выполненные с возможностью направлять лазерные пучки (90a-90i), испускаемые лазерами (10a-10i), во внутреннее пространство (5), и входящие в состав телескопических средств (40a-40i).

6. Маркировочный аппарат по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что каждый лазер (10a-10i) содержит выходной компонент (13) для выведения лазерного пучка (90a-90i), при этом выходные компоненты (13) лазеров (10а-10i) входят в состав набора (40) телескопических средств.

7. Маркировочный аппарат по п.6, отличающийся тем, что с целью замещения лазерного пучка вышедшего из строя лазера блок (20) управления выполнен с возможностью регулировки набора (30) отклоняющих средств и набора (40) телескопических средств с обеспечением отклонения пучка (90a-90i) функционирующего лазера (10a-10i) в направлении отклонения дефектного лазерного пучка (90a-90i).

8. Маркировочный аппарат по любому из пп.1-7, отличающийся тем, что блок (20) управления выполнен с возможностями

уменьшать разрешение наносимого знака в случае выхода из строя лазера (10a-10i);

активировать функционирующие лазеры (10a-10i) для испускания лазерных пучков (90a-90i) в соответствии с пониженным разрешением для знака;

настраивать наборы (30, 40) отклоняющих средств и телескопических средств в соответствии с пониженным разрешением для знака.

9. Маркировочный аппарат по любому из пп.1-8, отличающийся тем, что отклоняющие средства (33a-33i, 34a-34i) настроены так, чтобы обеспечить уменьшение расстояния между лазерными пучками (90a-90i).

10. Маркировочный аппарат по любому из пп.1-9, отличающийся тем, что

набор (30) отклоняющих средств содержит первый и второй наборы (33, 34) перестраивающих зеркал,

каждый набор (33, 34) перестраивающих зеркал содержит по меньшей мере одно перестраивающее зеркало (33a-33i, 34a-34i) на каждый лазерный пучок (90a-90i),

а первый набор (33) перестраивающих зеркал способен направлять лазерные пучки (90a-90i) на второй набор (34) перестраивающих зеркал.

11. Маркировочный аппарат по п.10, отличающийся тем, что каждый из первого и второго наборов (33, 34) перестраивающих зеркал сконфигурирован как линейный набор (35, 36), а каждое перестраивающее зеркало (33a-33i, 34a-34i) установлено с возможностью поворота.

12. Маркировочный аппарат по любому из пп.1-11, отличающийся тем, что блок (20) управления выполнен с возможностью управления отклоняющими средствами (33a-33i, 34a-34i) для задания степени сближения или разведения лазерных пучков (90a-90i), отходящих от отклоняющих средств (33a-33i, 34a-34i).

13. Маркировочный аппарат по любому из пп.1-12, отличающийся тем, что каждое отклоняющее средство содержит световод, при этом все световоды имеют одинаковую длину.

14. Маркировочный аппарат по любому из пп.1-13, отличающийся тем, что блок (20) управления выполнен с дополнительной возможностью регулировки набора (30) отклоняющих средств для направления пучков по меньшей мере двух лазеров (10) в одну общую точку.

15. Маркировочная система, содержащая маркировочный аппарат (100), выполненный согласно любому из пп.1-14, и поворачивающее средство (110) для осуществления поворота маркировочного аппарата (100) относительно направления (2) движения маркируемого объекта (1).

Увеличить масштаб


наверх