Бюллетень ЕАПВ "Изобретения (евразийские заявки и патенты)"
Бюллетень 2´2015

  

(11) 

020925 (13) B1       Разделы: A B C D E F G H    

(21) 

201101339

(22) 

2010.03.15

(51) 

H04B 5/00 (2006.01)

(31) 

09155375.0

(32) 

2009.03.17

(33) 

EP

(43) 

2012.04.30

(86) 

PCT/EP2010/053243

(87) 

WO 2010/105997 2010.09.23

(71) 

(73) ШЕЛЛ ИНТЕРНЭШНЛ РИСЕРЧ МААТСХАППИЙ Б.В. (NL)

(72) 

Дварс Сикко (NL)

(74) 

Перегудова Ю.Б. (RU)

(54) 

СПОСОБ ПЕРЕДАЧИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СИГНАЛА

(57) 1. Способ передачи электрического сигнала из первой области во вторую область через электропроводную стену между первой областью и второй областью, характеризующийся тем, что применяют передатчик для создания сигнала в первой области, используя стену в качестве части пути передачи сигнала между первой областью и второй областью, причем первая область является внутренней областью помещения, резервуара, контейнера или трубы, а указанная стена является стеной помещения, резервуара, контейнера или трубы, при этом передатчик содержит средство согласования выходного импеданса передатчика и импеданса стены, определяемого электрическими свойствами стены, причем передатчик гальванически связан со стеной или имеет емкостную связь со стеной.

2. Способ по п.1, в котором сигнал представляет характеристику среды, которая присутствует в первой области.

3. Способ по п.2, в котором применяют датчик, который соединен с передатчиком, причем датчик подает сигнал датчика на передатчик, а сигнал датчика представляет характеристику среды, которая присутствует в первой области.

4. Способ по любому из пп.1-3, в котором во второй области применяют приемник для приема сигнала через стену.

5. Способ по любому из пп.1-4, в котором передатчик питают с помощью батареи, расположенной в первой области, и/или устройства, расположенного в первой области, обеспечивающего питание энергией окружающей среды.

6. Способ по любому из пп.1-5, в котором дополнительно применяют приемник в первой области для приема радиочастотного сигнала через стену из второй области, при этом сигнал включает или выключает передатчик, питает передатчик, формирует режим работы передатчика, настраивает датчик, который соединен с передатчиком в первой области, причем датчик подает сигнал датчика на передатчик, сигнал датчика представляет характеристику среды, присутствующей в первой области, или управляет исполнительным устройством, расположенным в первой области, предпочтительно сигнал отправляют и принимают в двустороннем направлении, в полудуплексном режиме или в полном дуплексном режиме.

7. Способ по любому из пп.2-6, в котором характеристикой среды являются давление, температура, уровень, расход или состав среды, предпочтительно среда содержит текучую среду, которая содержит углеводород и/или токсичный компонент, такой как сульфид водорода.

8. Способ по любому из пп.3-7, в котором датчик находится в непосредственном контакте со средой.

9. Способ по любому из пп.1-8, в котором стена выполнена из материала, выбранного из группы, содержащей металлы и металлические сплавы.

10. Система передачи электрического сигнала из первой области во вторую область через электропроводную стену между первой областью и второй областью, характеризующаяся тем, что первая область является внутренней областью помещения, резервуара, контейнера или трубы, а указанная стена является стеной помещения, резервуара, контейнера или трубы, при этом в первой области размещен передатчик для создания электрического сигнала в первой области, передатчик содержит средство согласования выходного импеданса передатчика и импеданса стены, определяемого электрическими свойствами стены, причем передатчик гальванически связан со стеной или имеет емкостную связь со стеной.

11. Система по п.10, в которой в первой области присутствует среда и предпочтительно размещен датчик, соединенный с передатчиком, причем датчик выполнен с возможностью подавать на передатчик сигнал, который представляет характеристику среды, присутствующей в первой области.

12. Система по п.10, дополнительно содержащая во второй области приемник для приема сигнала через стену.

13. Система по любому из пп.10-12, в которой стена выполнена из материала, выбранного из группы, состоящей из металлов и металлических сплавов.

Увеличить масштаб


наверх