Бюллетень ЕАПВ "Изобретения (евразийские заявки и патенты)"
Бюллетень 2´2015

  

(11) 

020822 (13) B1       Разделы: A B C D E F G H    

(21) 

201170399

(22) 

2009.09.07

(51) 

B29B 15/12 (2006.01)

(31) 

08388028.6

(32) 

2008.09.05

(33) 

EP

(43) 

2011.10.31

(86) 

PCT/EP2009/061560

(87) 

WO 2010/026250 2010.03.11

(71) 

(73) ПЕР ОРСЛЕФФ А/С (DK)

(72) 

Бойер Манфред Йозеф, Расмуссен Бент Слот, Расмуссен Финн (DK)

(74) 

Хмара М.В., Рыбаков В.М. (RU)

(54) 

УСТАНОВКА ДЛЯ ПРОПИТКИ И СПОСОБ ПРОПИТКИ

(57) 1. Установка для пропитки смолой волокнистой и гибкой футеровки, содержащая:

вакуумный затвор, включающий кожух с входом и выходом и образующий зону окружающего давления вблизи входа и зону низкого давления вблизи выхода, причем указанные зоны разделены, по существу, газонепроницаемым уплотнением, включающим первый уплотнительный элемент и второй уплотнительный элемент, расположенный рядом с первым уплотнительным элементом, причем первый и второй уплотнительные элементы выполнены гибкими для обеспечения возможности подачи указанной волокнистой футеровки сквозь уплотнение между первым уплотнительным элементом и вторым уплотнительным элементом в направлении от входа к выходу, которые приспособлены для приведения указанной футеровки в сжатое состояние между указанными первым и вторым уплотнительными элементами для ее дегазации с последующей релаксацией футеровки, по существу, в несжатое состояние внутри зоны низкого давления,

вакуумный насос, соединенный с зоной низкого давления для снижения в ней давления относительно давления в зоне окружающего давления, и

станцию пропитки, газонепроницаемым образом соединенную с выходом вакуумного затвора, включающую смоляную ванну для приема футеровки, смоляной резервуар, сопло, систему труб и смоляной насос для нагнетания смолы из смоляного резервуара через систему труб и сопло в смоляную ванну в направлении к футеровке.

2. Установка по п.1, отличающаяся тем, что смоляной резервуар представляет собой приемник смолы для приема избытка смолы.

3. Установка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что станция пропитки имеет первый край, газонепроницаемым образом соединенный с выходом вакуумного затвора, и второй край, газонепроницаемым образом соединенный с дополнительным вакуумным затвором, включающим дополнительный кожух с дополнительным входом и дополнительным выходом и образующим дополнительную зону окружающего давления вблизи дополнительного выхода и дополнительную зону низкого давления вблизи дополнительного входа, при этом дополнительная зона окружающего давления и дополнительная зона низкого давления разделены, по существу, газонепроницаемым дополнительным уплотнением, включающим дополнительный первый уплотнительный элемент и дополнительный второй уплотнительный элемент, расположенный рядом с дополнительным первым уплотнительным элементом, при этом дополнительные первый и второй уплотнительные элементы выполнены гибкими для обеспечения возможности подачи волокнистой футеровки сквозь дополнительное уплотнение между дополнительным первым уплотнительным элементом и дополнительным вторым уплотнительным элементом в направлении от дополнительного входа к дополнительному выходу, или станция пропитки имеет первый край, газонепроницаемым образом соединенный с выходом вакуумного затвора, и второй край, открытый в зону внешнего окружающего давления, которые газонепроницаемым образом разделены смолой.

4. Установка по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что смоляная ванна сформирована между первым и вторым краями посредством непрерывной подачи смолы через сопло.

5. Установка по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что станция пропитки включает два сопла, смонтированных рядом для подачи смолы с обеих сторон футеровки.

6. Установка по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что смоляной резервуар включает первый сосуд продолговатой формы, ориентированный, по существу, вертикально и имеющий верхний вход и нижний выход, второй сосуд продолговатой формы, ориентированный, по существу, вертикально и имеющий нижний вход и верхний выход, и третий сосуд, соединяющий нижний выход и нижний вход.

7. Вакуумный затвор, содержащий кожух с входом и выходом и образующий зону окружающего давления вблизи входа и зону низкого давления вблизи выхода, причем зона окружающего давления и зона низкого давления разделены, по существу, газонепроницаемым уплотнением, включающим первый уплотнительный элемент и второй уплотнительный элемент, расположенный рядом с первым уплотнительным элементом, при этом первый и второй уплотнительные элементы выполнены гибкими для обеспечения возможности подачи волокнистой футеровки сквозь уплотнение между первым уплотнительным элементом и вторым уплотнительным элементом в направлении от входа к выходу, которые приспособлены для приведения указанной футеровки в сжатое состояние между указанными первым и вторым уплотнительными элементами для ее дегазации с последующей релаксацией футеровки, по существу, в несжатое состояние внутри зоны низкого давления.

8. Способ пропитки волокнистой и гибкой футеровки, в котором используют установку для пропитки, содержащую

вакуумный затвор, содержащий кожух с входом и выходом и образующий зону окружающего давления вблизи входа и зону низкого давления вблизи выхода, причем зона окружающего давления и зона низкого давления разделены, по существу, газонепроницаемым уплотнением, включающим первый уплотнительный элемент и второй уплотнительный элемент, которые расположены рядом друг с другом и которые выполнены гибкими,

вакуумный насос, соединенный с зоной низкого давления, и

станцию пропитки, газонепроницаемым образом соединенную с выходом вакуумного затвора, содержащую смоляную ванну, смоляной резервуар, сопло, систему труб и смоляной насос,

при этом способ включает шаги, на которых

снижают давление в зоне низкого давления относительно давления в зоне окружающего давления,

дегазируют футеровку путем ее приведения в сжатое состояние при подаче через уплотнение между первым уплотнительным элементом и вторым уплотнительным элементом в направлении от зоны окружающего давления к зоне низкого давления и

пропитывают футеровку путем ее подачи через станцию пропитки с использованием насоса, нагнетающего смолу из смоляного резервуара через систему труб и сопло в смоляную ванну в направлении к футеровке.

9. Способ по п.8, отличающийся тем, что станция пропитки содержит два сопла, смонтированных рядом, причем смолу подают с обеих сторон футеровки.

10. Способ дегазации футеровки, в котором используют вакуумный затвор, содержащий кожух с входом и выходом и образующий зону окружающего давления вблизи входа и зону низкого давления вблизи выхода, причем зона окружающего давления и зона низкого давления разделены, по существу, газонепроницаемым уплотнением, включающим первый уплотнительный элемент и второй уплотнительный элемент, расположенный рядом с первым уплотнительным элементом, при этом первый и второй уплотнительные элементы выполнены гибкими для обеспечения возможности подачи волокнистой футеровки сквозь уплотнение между первым уплотнительным элементом и вторым уплотнительным элементом в направлении от входа к выходу,

при этом способ включает шаги, на которых

снижают давление в зоне низкого давления относительно давления в зоне окружающего давления,

подают футеровку через уплотнение между первым уплотнительным элементом и вторым уплотнительным элементом в направлении от зоны окружающего давления к зоне низкого давления и

дегазируют футеровку приведением ее в сжатое состояние между первым и вторым уплотнительными элементами с последующей релаксацией футеровки, по существу, в несжатое состояние внутри зоны низкого давления.


наверх