(21)	201490789 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2012.11.26
(51)	F27D 3/16 (2006.01) F27D 3/18 (2006.01) C21C 5/46 (2006.01)
(31)	2011904988
(32)	2011.11.30
(33)	AU
(86)	PCT/IB2012/056714
(87)	WO 2013/080110 2013.06.06
(71)	ОТОТЕК ОЮЙ (FI)
(72)	Матусевич Роберт (AU), Реутер Маркус (FI)
(74)	Поликарпов А.В. (RU)
(54)	ОХЛАЖДАЕМЫЕ ТЕКУЧЕЙ СРЕДОЙ ВЕРХНИЕ ПОГРУЖНЫЕ ФУРМЫ

(57) Верхняя погружная фурма имеет внешнюю оболочку из трех, по существу, концентрических труб фурмы, по меньшей мере одну дополнительную трубу фурмы, расположенную концентрически внутри оболочки, и кольцеобразную торцевую стенку на выпускном конце фурмы, которая соединяет концы самой внешней и самой внутренней труб оболочки фурмы на выпускном конце фурмы и отстоит от выпускного конца промежуточной трубы оболочки фурмы. Охлаждающая текучая среда может циркулировать внутри оболочки, протекая к выпускному концу и от него. Зазор между торцевой стенкой и выпускным концом промежуточной трубы обеспечивает сужение потока охлаждающей текучей среды для увеличения скорости течения охлаждающей текучей среды в этом зазоре. Дополнительная труба фурмы определяет центральный канал и отстоит от самой внутренней трубы оболочки фурмы, определяя кольцеобразный проход, в результате чего материалы, проходящие по каналу и по проходу, смешиваются вблизи выпускного конца фурмы. Торцевая стенка и прилегающая к ней малая часть длины оболочки включают сменную сборку наконечника фурмы.