(21)	201300405 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2012.03.28
(51)	E02F 3/24 (2006.01) B65G 65/20 (2006.01)
(31)	10 2011 015 247.4
(32)	2011.03.28
(33)	DE
(86)	PCT/EP2012/055445
(87)	WO 2012/130860 2012.10.04
(71)	ТАКРАФ ГМБХ (DE)
(72)	Фрибе Холгер, Новак Ян (DE)
(74)	Курышев В.В. (RU)
(54)	УСТРОЙСТВО ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОРАЧИВАНИЯ КОВШЕЙ, РАЗМЕЩЕННЫХ НА РОТОРНОМ КОЛЕСЕ

(57) Изобретение относится к роторным колесам (3), оснащенным на боковой поверхности или корпусе барабана поворотными ковшами (1). Поворотная ось (2) ковшей проходит параллельно оси вращения роторного колеса (3). В соответствии с изобретением ковши (1) имеют минимум один расположенный сбоку и выступающий там в виде консоли запирающий элемент (10). Кроме того, рядом с роторным колесом (3) размещена минимум одна криволинейная кулиса (60), с которой при прохождении ковша (1) сбоку зацепляется запирающий элемент (10), и таким образом криволинейная кулиса (60) вызывает принудительное прохождение запирающего элемента (10) по криволинейной траектории. Благодаря движению криволинейной кулисы (60) и роторного колеса (3) с ковшом (1) относительно друг друга запирающий элемент (10) движется вдоль криволинейной кулисы (60), и тем самым передвигает ковш (1) из первого поворотного положения во второе поворотное положение. Возможны различные конструкции криволинейной кулисы (60), но в любом случае вход криволинейной кулисы должен быть размещен таким образом, чтобы запирающий элемент (10) ковша в первом поворотном положении направлялся в криволинейную кулису (60), то есть находился на таком же расстоянии от оси вращения роторного колеса, как и запирающий элемент (10).