Бюллетень ЕАПВ "Изобретения (евразийские заявки и евразийские патенты)"
Бюллетень 1´2011

  

(11) 

014789 (13) B1       Разделы: A B C D E F G H    

(21) 

200870428

(22) 

2007.03.15

(51) 

D06F 37/26 (2006.01)

(31) 

P200601041

(32) 

2006.04.12

(33) 

ES

(43) 

2009.04.28

(86) 

PCT/EP2007/052454

(87) 

WO 2007/115894 2007.10.18

(71) 

(73) БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE)

(72) 

Грасиа Бобед Исмаэл, Борке Маркина Ноэлиа, Гомес Каудевилла Мигель Анхель, Манас Молина Альберто, Ресио Феррер Эдуардо (ES)

(74) 

Рыбаков В.М. (RU)

(54) 

БАК СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

(57) 1. Бак (1) для стиральной машины, в особенности бытового типа, в которой вращающийся барабан (2) установлен во внутреннем пространстве бака (1) и служит для размещения порции белья для стирки, причем бак (1) содержит цилиндрический корпус, образованный передней секцией (3) бака и задней секцией (4) бака, которые для установки барабана (2) в указанном пространстве соединены своими соответствующими краями (31, 41) из пластмассового материала посредством сварки этих кромок (31, 41) в пластическом состоянии пластмассового материала с образованием наплавленного валика (5а, 5b) сварного шва между передней секцией (3) и задней секцией (4) бака, отличающийся тем, что края (31, 41) соединены по меньшей мере вдоль двух линий (51, 52, 53, 54) соединения с образованием по меньшей мере одной полости (6, 61) между указанными краями (31, 41) вдоль по меньшей мере части наплавленного валика (5а, 5b) сварного шва.

2. Бак для стиральной машины по п.1, отличающийся тем, что по меньшей мере один из краев (31) имеет основную поверхность (33), с которой соединена по меньшей мере одна выступающая часть (42), выступающая от соответствующей основной поверхности (43) противоположного края (41), определяя по меньшей мере одну из линий (51) соединения вдоль наплавленного валика (5а, 5b) сварного шва.

3. Бак для стиральной машины по п.1 или 2, отличающийся тем, что оба края (31, 41) имеют соответствующую основную поверхность (33, 43), с которой соединена по меньшей мере одна выступающая часть противоположного края, определяя по меньшей мере две линии (51, 52, 53, 54) соединения вдоль наплавленного валика (5а, 5b) сварного шва с образованием по меньшей мере одной полости (6, 61) между указанными краями (31, 41).

4. Бак для стиральной машины по п.2, отличающийся тем, что один из краев (41) имеет основную поверхность (43), с которой соединены по меньшей мере две выступающие части противоположного края (31), определяя по меньшей мере две линии (52, 53) соединения вдоль наплавленного валика (5b) сварного шва с образованием по меньшей мере одной полости (6) между двумя указанными краями (31, 41).

5. Бак для стиральной машины по п.3 или 4, отличающийся тем, что полость (6, 61) является пространством, образованным между основными поверхностями (33, 43) обоих краев (31, 41) и выступающими частями (32, 42), вдоль наплавленного валика (5а, 5b) сварного шва.

6. Бак для стиральной машины по любому из пп.2-5, отличающийся тем, что основные поверхности (33, 43) выполнены, по существу, плоскими, параллельными друг другу и перпендикулярными наружной поверхности бака (1).

7. Бак для стиральной машины по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что полость (6, 61) образована между краями (31, 41) от самой нижней точки бака (1) в его рабочем положении.

8. Бак для стиральной машины по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что полость (6, 61) расположена между краями (31, 41) вдоль всей линии наплавленного валика (5а, 5b) сварного шва, образуя водонепроницаемое замыкание.

9. Бак для стиральной машины по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что бак (1) изготовлен из пластмассового материала.

10. Бак для стиральной машины по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что он предназначен для стиральной машины с передней загрузкой и в своей передней секции (3) имеет окно (10) для загрузки порции белья в барабан (2).

11. Бак для стиральной машины по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что сварное соединение его секций (3, 4) является системой замыкания посредством вибрации.



наверх