Бюллетень ЕАПВ "Изобретения (евразийские заявки и евразийские патенты)"
Бюллетень 2´2007

  

(11)

008322 (13) B1       Разделы: A B C D E F G H   

(21)

200500256

(22)

2003.07.24

(51)

B23K 13/00 (2006.01)
B23K 13/01
(2006.01)
B23K 20/00
(2006.01)
B23K 20/02
(2006.01)

(31)

02255188.1

(32)

2002.07.25

(33)

EP

(43)

2005.12.29

(86)

PCT/EP2003/008263

(87)

WO 2004/011183 2004.02.05

(71)(73)

ШЕЛЛ ИНТЕРНЭШНЛ РИСЕРЧ МААТСХАППИЙ Б.В. (NL)

(72)

Андерсон Марк Уилсон, Ден Бур Йоханнис Йоcефус, Коул Энтони Томас, Димитриадис Клистенис, Воллебрегт Йан Эрик, Зейслинг Дьюрре Ханс (NL)

(74)

Медведев В.Н., Павловский А.Н. (RU)

(54)

КУЗНЕЧНАЯ СВАРКА ТРУБ

(57) 1. Способ кузнечной сварки концов труб, при котором концы труб нагревают до заданной температуры свыше 1200°С и окружают неокислительным и/или восстановительным защитным газом, когда концы труб прижимают друг к другу, причем осуществляют охлаждение сваренных кузнечной сваркой концов труб от указанной температуры свыше 1200 до 600°С или ниже в течение 3 мин после операции кузнечной сварки, при этом внутренняя и/или наружная часть концов труб содержится в герметичной камере, в которую во время фазы нагрева и операции кузнечной сварки вдувают защитный газ, а во время фазы охлаждения подают закалочную среду.

2. Способ по п.1, в котором сваренные кузнечной сваркой трубы состоят из высокоуглеродистой стали и охлаждаются от температуры аустенизации стали или выше до приблизительно 300°С в течение одной минуты.

3. Способ по п.1 или 2, в котором закалочной средой является холодный жидкий азот или жидкая двуокись углерода.

4. Способ по любому из пп.1-3, в котором заданная температура свыше 1200°С ниже температуры солидуса концов труб.

5. Способ по любому из пп.1-4, в котором температура концов труб отслеживается по меньшей мере во время фазы охлаждения путем слежения за цветом и/или интенсивностью света, испускаемого концами труб, при этом концы труб нагревают одновременно посредством электрического и/или электромагнитного нагрева во время по меньшей мере части фазы охлаждения для достижения заданной скорости охлаждения.

6. Способ по любому из пп.1-5, в котором трубы являются трубами нефтяного сортамента.

7. Способ по любому из пп.1-6, в котором трубы и сваренные кузнечной сваркой концы труб выполнены с возможностью расширения в радиальном направлении посредством расширительного инструмента, такого как коническая оправка, до большего внутреннего и наружного диаметра.

8. Способ по любому из пп.1-7, в котором сварной шов проверяют с помощью устройства, включенного во внутреннюю штангу в качестве составной части этой штанги, или в качестве вспомогательного приспособления, содержащегося в отдельном корпусе.

9. Способ по любому из пп.1-8, в котором нажимные усилия, необходимые для выполнения кузнечной сварки, создаются нажимными элементами, установленными на внутренней штанге.

10. Способ по любому из пп.1-9, в котором нагрев для кузнечной сварки и/или термообработки после сварки осуществляется с использованием нагревательного устройства, входящего в состав внутренней штанги.

11. Способ по любому из пп.1-10, в котором трубы являются частью обсадной колонны, причем буровой снаряд и сваренные кузнечной сваркой трубы образуют колонну труб, несущую расширяемое буровое долото, причем предусмотрено постепенное удлинение колонны труб путем присоединения посредством кузнечной сварки труб к верху колонны труб, при этом колонна труб остается в пробуренной скважине в качестве обсадной колонны после завершения операций бурения.

12. Способ по любому из пп.1-11, в котором защитный газ содержит водород.

13. Колонна труб, содержащая множество труб, концы которых соединяются способом кузнечной сварки согласно любому из пп.1-12, при этом на концах труб имеется полностью мартенситная структура.

14. Колонна труб по п.13, в которой трубы являются трубами для нефтяной промышленности, такими как трубы нефтяного сортамента.



наверх