Бюллетень ЕАПВ "Изобретения (евразийские заявки и евразийские патенты)"
Бюллетень 2´2007

  

(11)

008292 (13) B1       Разделы: A B C D E F G H   

(21)

200600231

(22)

2004.06.21

(51)

A47J 31/40 (2006.01)

(31)

03015776.2

(32)

2003.07.10

(33)

EP

(43)

2006.06.30

(86)

PCT/EP2004/006672

(87)

WO 2005/004683 2005.01.20

(71)(73)

НЕСТЕК С.А. (CH)

(72)

Ризер Антуан (CH), Буссемар Кристоф (FR), Денисар Жан-Люк, Каэн Антуан (CH)

(74)

Медведев В.Н., Павловский А.Н. (RU)

(54)

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЭКСТРАГИРОВАНИЯ СОДЕРЖИМОГО КАПСУЛЫ

(57) 1. Устройство для экстрагирования содержимого капсулы (16, 32, 56), содержащее

первый узел (2, 30, 50),

второй узел (3, 34), являющийся мобильным относительно первого узла,

гнездо (4, 35) для размещения капсулы, определяющее при закрытии второго передвижного узла первым узлом положение, в котором будет происходить в упомянутом гнезде экстрагирование содержимого капсулы вдоль оси (25),

узел загрузки указанной капсулы в устройство и ее размещение в нем в определенном положении, включающий в себя средства направления (6, 7, 31), выполненные с возможностью ввода капсулы в гнездо под действием ее собственной силы тяжести и перевода указанной капсулы в промежуточное положение,

систему, обеспечивающую розлив напитка (19, 53),

отличающееся тем, что второй подвижный узел (3, 34) устройства сконструирован с возможностью перемещения капсулы (16, 32, 56) из ее промежуточного положения в положение, в котором осуществляется экстрагирование ее содержимого при закрытии рассматриваемого устройства.

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно содержит средства остановки (20), выполненные с возможностью удерживания капсулы (16) в промежуточном положении вдоль оси (26), сдвинутой относительно оси (25) капсулы, по которой последняя ориентирована в положении экстрагирования ее содержимого в гнезде (4).

3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что второй передвижной узел (3) сконструирован таким образом, что при переходе капсулы (16) из ее промежуточного положения в положение, соответствующее экстрагированию ее содержимого, ускоряется переход последней за пределы зоны воздействия устройств остановки (20).

4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно содержит средства остановки (31, 51, 52, 57), сконструированные с возможностью удерживания капсулы (32, 56) в ее промежуточном положении, при котором ее ось в значительной мере совпадает с осью (25) гнезда.

5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что второй передвижной узел (34) воздействует на открытие средств остановки (31) с возможностью их раздвигания в момент перемещения капсулы из ее промежуточного положения в положение, в котором будет производиться экстрагирование ее содержимого.

6. Устройство по любому из пп.1-5, отличающееся тем, что первый узел (2, 30) является неподвижным и содержит направляющий корпус (14), ориентированный в значительной степени в горизонтальном направлении для направления движения второго передвижного узла (3, 34) в сторону первого неподвижного узла (2, 30).

7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что узел ввода и помещения капсулы в определенное положение располагается перед направляющим корпусом (14) и содержит два направляющих средства (6, 7, 31).

8. Устройство по п.5, отличающееся тем, что средства направления (31) выполняются поворотными и образуют средства остановки, распределенные с возможностью блокировки капсулы (32) в промежуточном положении в тот момент, когда второй подвижный узел (34) находится в открытом положении, обеспечивающем загрузку в него капсулы, и разблокировки капсулы в случае, когда второй подвижный узел (34) занимает закрытое положение; с тем, чтобы обеспечить возможность с одной стороны перемещения капсулы из этого промежуточного положения в положение, в котором происходит экстрагирование содержимого капсулы, а с другой - полного освобождения капсулы от каких-либо воздействий при повторном открытии второго подвижного узла (34).

9. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно оснащено втягиваемым внутрь упором (51), расположенным непосредственно перед направляющим элементом (31) под передвижным узлом.

10. Устройство согласно любому из пп.1-9, отличающееся тем, что содержит пластину-экстрактор (30, 55), в сторону которой второй передвижной узел (3, 34) перемещает капсулу в положение, соответствующее экстрагированию ее содержимого.

11. Устройство по любому из пп.1-10, отличающееся тем, что второй передвижной узел (3, 34) приводится в движение посредством средств (8), обеспечивающих его перемещение в положение открытия и закрытия.

12. Устройство по п.11, отличающееся тем, что средства (8), обеспечивающие перемещение второго передвижного узла, представляют собой систему шатунов (9, 10, 11, 12, 18).

13. Устройство по любому из пп.1-12, отличающееся тем, что повторное открытие второго передвижного узла (3, 34) позволяет осуществить свободное падение капсулы под действием собственной силы тяжести.

14. Устройство по п.13, отличающееся тем, что капсула направляется в процессе своего падения средствами направления (6, 7, 31).

15. Кофеварочная машина, содержащая устройство по любому из пп.1-14, отличающаяся тем, что машина содержит, помимо прочего, резервуар с водой, водопровод, насос для транспортировки воды, средства нагрева воды и подвод воды в подвижный узел устройства.



наверх