26 сентября в г. Женеве состоялась церемония официального запуска в эксплуатацию русско-английского инструмента машинного перевода, разработанного в сотрудничестве между ЕПВ, ЕАПВ и Роспатентом.
На церемонии присутствовали руководители трех ведомств — участников проекта и сопровождающие их лица.
В своем выступлении Президент ЕАПВ А.Н. Григорьев отметил, что запуск инструмента русско-английского машинного перевода является еще одним шагом в обеспечении доступа широкого круга изобретателей и создателей новой техники во всем мире к фонду русскоязычной патентной документации. Участие Евразийского патентного ведомства в этом проекте явилось естественным продолжением усилий ведомства по предоставлению доступа мирового патентного сообщества к евразийской патентной документации посредством сети Espacenet.
На данный момент инструмент обеспечивает бесплатный доступ пользователям евразийского региона к патентной документации на 23 языках. Облегчение доступа к патентной документации и разрушение языковых барьеров является как нельзя более актуальным для создателей новой конкурентоспособной техники, как нашего региона, так и для их зарубежных коллег. Запуск этого нового инструмента будет, безусловно, полезен и патентным экспертам в их повседневной работе по проведению патентной экспертизы.
Воспользоваться инструментом можно на сайте Espacenet при нажатии кнопки Patenttranslate 
