C 24 января 2008 года для перечисления пошлин в российских рублях используются следующие реквизиты Евразийской патентной организации в уполномоченных банках:
| Получатель: | ИНН 9909057949/КПП 773863001 Евразийская патентная организация |
| Банк получателя: | ЗАО ЮниКредит Банк г.Москва |
| Счет получателя: | 40807810400010493672 |
| Корреспондентский счет : | 30101810300000000545 |
| БИК: | 044525545 |
| Получатель: | ИНН 9909057949/КПП 773863001 Евразийская патентная организация |
| Банк получателя: | Московский филиал ЗАО «Райффайзенбанк» г.Москва |
| Счет получателя: | 40807810000000000009 |
| Корреспондентский счет : | 30101810400000000603 |
| БИК : | 044552603 |
Обращаем Ваше внимание, что Евразийская патентная организация имеет на территории РФ статус нерезидента, в этой связи перечисление средств в российских рублях в пользу Евразийской патентной организации может быть произведено по любому из приведенных реквизитов с расчетного счета плательщика, открытого в уполномоченном банке Российской Федерации.
В соответствии с приложением 2 к инструкции ЦБР от 15.06.04 № 117-И "О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации при осуществлении валютных операций, порядке учета уполномоченными банками валютных операций и оформления паспортов сделок" при оформлении расчетного документа перед текстовой частью в поле "Назначение платежа" необходимо указывать код вида валютной операции. Эта информация должна быть заключена в фигурные скобки и имеет следующий вид: {VO<код вида валютной операции>}. Разделительные символы "VO" указываются прописными латинскими буквами. Отступы (пробелы) внутри фигурных скобок не допускаются. По нашему мнению, поле "Назначение платежа" при оплате евразийских пошлин должно иметь следующий вид:
- Для
резидентов РФ: {VO70080} Пошлины по заявке:___. НДС не предусмотрен.
- Для
нерезидентов РФ: {VO60070} Пошлины по заявке:_. НДС не предусмотрен.
Для получения более полной информации и выбора кода вида операции для перечисления средств необходимо руководствоваться Приложением № 2 к Инструкции ЦБР от 15.06.04 № 117-И " О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации при осуществлении валютных операций, порядке учета уполномоченными банками валютных операций и оформления паспортов сделок".
1. В Российской Федерации:
Получатель: |
The
Eurasian Patent Organization |
Cчет получателя в USD: |
616052 USD 4010 02 |
Банк получателя: |
UNICREDIT BANK, MOSCOW 9 Prechistenskaya emb.,
119034, Moscow, Russia |
SWIFT
code: |
IMBK
RU MM |
| |
|
Получатель: |
The
Eurasian Patent Organization |
Cчет получателя в EUR: |
616052
EUR 4010 02 |
Банк получателя: |
UNICREDIT BANK, MOSCOW 9 Prechistenskaya emb.,
119034, Moscow,
Russia
|
SWIFT
code: |
IMBK
RU MM |
Для проведения расчетов в СКВ сообщаем основные
номера счетов «Ностро» UNICREDIT BANK, MOSCOW
Валюта |
Банк |
Корреспондентский счет |
USD |
JPMorgan Chase Bank,
New York
SWIFT Code: CHASUS33 |
400-806789 |
Bank of
New York,
New York
SWIFT Code: IRVTUS3N |
8900372575 |
EUR |
Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG, Muenchen
SWIFT Code: HYVEDEMM |
69102336 |
Nordea Bank
Finland
,
Helsinki
SWIFT Code: NDEAFIHH |
20006701035530 |
Bank Austria Creditanstalt AG,
Vienna
SWIFT Code: BKAUATWW |
129-107818/00 |
Deutsche Bank AG,
Frankfurt
SWIFT Code: DEUTDEFF |
10094984520000 |
Commerzbank,
Frankfurt
SWIFT Code: COBADEFF |
400886617000EUR |
2. В Швейцарии:
Получатель: |
The
Eurasian Patent Organization |
Cчет получателя в USD: |
279- С8120944.0 |
Банк получателя: |
UBS AG
Case postale, CH-1211 Geneve 2 |
IBAN |
CH10
0027 9279 C812 0944 0 |
BIC (SWIFT): |
UBSWCHZH80A |
| |
|
Получатель: |
The
Eurasian Patent Organization |
Cчет получателя в EUR: |
279- HU 140387.1 |
Банк получателя: |
UBS AG
Case postale, CH-1211 Geneve 2 |
IBAN |
CH35
0027 9279 HU14 0387 1 |
BIC (SWIFT): |
UBSWCHZH80A |
Телефон бухгалтерии ЕАПО: (+7 495) 411-61-52.
|